台上一個聲音。台下人人都聽得懂。
觀眾掃描 QR Code、選擇語言，就能閱讀即時字幕，或戴上耳機收聽。不用下載 App，也不用註冊帳號。
呈現在大螢幕上。也呈現在直播裡。
您的 AV 團隊會拿到現成連結：全螢幕字幕、適用於 OBS 和 vMix 的透明字幕疊加層，以及供舞台顯示器使用的即時文字串流。
交給我們。您專心辦好活動。
AI-Deate Live 是全程代管的服務，不是需要您另外學習的軟體。每一場議程都有我們的音控工程師駐場，從試音一路到最後一位講者。
音控工程師駐場
我們的工程師與您的音響團隊並肩作業，從混音台接出訊號，即時確認每一句辨識內容，現場修正人名與術語。
自備專業設備
控制筆電、音訊介面和線材都由我們自備。場地只需提供一路音訊輸出、電源和網路。
事先為講者做好準備
活動前，我們會匯入議程、講者姓名、品牌名稱與專業術語，確保從第一個字開始就辨識正確、翻譯到位。
每個會場都有 QR Code
可直接放上簡報、指示牌、桌卡和大螢幕，觀眾坐在位子上就能加入。
螢幕與直播，一併交接
我們將大螢幕字幕、疊加層與資料串流連結交給您的 AV 和直播團隊，並在開場前一起完成測試。
會後提供逐字稿
每一場議程、每一種語言，都提供文字檔與字幕檔，可直接用於活動錄影。
來自現場的聲音。聽聽他們怎麼說。
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
「太厲害了。我是日本人，現在用的是英翻日。介面非常好懂，用起來也很流暢，對我理解這場議程幫助很大。」
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
「身為撰稿人，要採訪國外的活動很不容易，尤其語言又不通。這裡可以看到整場演講的完整逐字稿，讓我寫文章輕鬆許多，甚至還能下載成檔案。」
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
「我覺得這個翻譯 App 很棒。這是我第二次使用，分別在兩場節慶活動上，每次都運作順利。我非常支持它，也非常看好它。」
從第一次聯繫到最後一位講者。
告訴我們您的規劃
會場、日期、語言、議程，以及有哪些講者。
我們做好準備
匯入講者姓名、品牌名稱與術語，並為每個會場提供 QR Code 和螢幕連結。
開場前到場就位
我們的工程師連接您的混音台，與 AV 團隊一起試音，並測試手機、螢幕和直播。
每一場全程執行
每句話說完約兩秒，字幕和語音就會傳到全場。
交付逐字稿
每一場議程、每一種語言，可直接用於錄影與會後追蹤。
場地需要準備哪些東西。
字幕涵蓋數十種語言。語音只提供聽起來道地的。
以下所有語言都支援字幕，其中大部分也能以 AI 語音收聽。
大家最常問的問題。
與會者需要下載 App 嗎？
不用。掃描 QR Code 後，字幕會直接在手機瀏覽器中開啟，不必安裝 App，也不必註冊帳號。
我們可以提供幾種語言？
每場活動最多六種語言，可從上方清單任選。其中大部分也能戴上耳機，以 AI 語音收聽。
翻譯多快會出現？
每句話說完約兩秒，手機、大螢幕和直播同步顯示。
講者姓名、品牌名稱和專業術語怎麼處理？
請在活動前把議程和術語寄給我們，我們會事先匯入，確保辨識和翻譯正確。每場議程進行中，我們的工程師也會即時修正人名與術語。
這是真人口譯嗎？
這是 AI 翻譯，由我們的工程師在現場操作。一套設備就能同時涵蓋多種語言，費用遠低於每種語言各設一間真人口譯室。
需要我們的 AV 團隊準備什麼？
混音台的一路 Line Out 輸出、音控台旁一張有電源的小桌子，以及網路。筆電、音訊介面和線材由我們自備，開場前也會和您的團隊一起試音。
字幕可以上我們的螢幕和直播嗎？
可以。我們會將全螢幕字幕、適用於 OBS 或 vMix 的透明字幕疊加層，以及舞台顯示器用的即時文字串流連結交給您的團隊。
會後可以拿到逐字稿嗎？
可以。每一場議程、每一種語言，都提供文字檔與字幕檔，可直接用於活動錄影。
費用怎麼算？
依會場數量、時數和語言數量而定。告訴我們您的活動內容，我們會提供報價。
點數會過期嗎？
不會。App 採點數制，沒有月費方案，點數永不過期：沒用完的點數會保留在您的帳戶中，留待下次活動使用。