תרגום AI בזמן אמת לאירועים

כל מושב, בכל שפה

הפעילו אותו בעצמכם מהדשבורד שלכם, או שהמהנדס שלנו יפעיל אותו בשטח. בכל מקרה, הקהל עוקב אחרי כל דובר בטלפון, בשפה שלו.

כנסיםטקסי פרסיםפסגותהשקות מוצריםאירועי מותגשידורים חיים
לקהל שלכם

קול אחד על הבמה.כל מושב מבין.

המשתתפים סורקים קוד QR, בוחרים שפה, וקוראים כתוביות חיות או מאזינים באוזניות. בלי אפליקציה, בלי הרשמה.

סורקיםקוד QR אחד לכל אולם
בוחריםעד שש שפות בכל אירוע
מאזיניםקול AI טבעי באוזניות
קוראיםכתוביות חיות בטלפון
לאולם ולשידור

על המסך הגדול.וגם בשידור החי שלכם.

צוות ה-AV שלכם מקבל קישורים מוכנים: כתוביות במסך מלא, שכבת כתוביות שקופה ל-OBS ול-vMix, ופידים של טקסט חי למסכי הבמה.

כתוביות על המסךלמקרנים ולקירות LED
שכבת שידורכתוביות שקופות ל-OBS
פידים לבמהטקסט ו-JSON למערכות שליטה במופע
כשתי שניותמהדובר לכל מסך
LIVE | MAIN STAGE

שתי דרכים להפעלה

הפעילו בעצמכם.או שאנחנו נפעיל בשבילכם.

השתמשו ב־AI-Deate Live כתוכנה בדשבורד שלכם ושלמו רק על השעות שבהן במה משדרת, החל מ־US$149. או הזמינו את השירות המנוהל שלנו, ואחד ממהנדסי הסאונד שלנו יפעיל כל מושב בשטח, מבדיקת הסאונד ועד הדובר האחרון.

שירות עצמי בדשבורד

הירשמו בחינם, צרו אירוע ואת הבמות שלו, חברו קו אודיו אחד מהמיקסר ועלו לשידור. השעות משותפות לכל הבמות שלכם ולעולם לא פגות.

או המהנדס שלנו בשטח

אנחנו מביאים את מחשב הקונסולה, כרטיס הקול והכבלים, יושבים עם צוות הסאונד שלכם ומתקנים שמות ומונחים בזמן אמת. כל מה שאנחנו צריכים מהמקום הוא יציאת אודיו אחת, חשמל ואינטרנט.

מוכנים לדוברים שלכם

הוסיפו את סדר היום, שמות הדוברים, המותגים והמונחים המקצועיים לפני האירוע, או שלחו אותם אלינו, כדי שיישמעו ויתורגמו נכון מהמילה הראשונה.

קודי QR לכל אולם

מוכנים למצגות, לשילוט, לכרטיסי מושב ולמסך הגדול, כך שהקהל מצטרף ישר מהכיסא.

מסכים ושידור, מוכנים למסירה

אנחנו מוסרים לצוות ה-AV והשידור את קישורי הכתוביות, השכבה והפידים, ובודקים אותם יחד לפני פתיחת הדלתות.

תמלולים אחרי האירוע

כל מושב בכל שפה, כטקסט וכקובצי כתוביות מוכנים להקלטת האירוע.

מה השותפים שלנו אומרים

נשמע באולם.במילים שלהם.

CMO Group
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”

ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง

Kanprawee Lorsrisupachaiמהנדס סאונד, CMO Group (תורגם מתאית)
dentsu
“זה מדהים. אני יפני ואני משתמש בתרגום מאנגלית ליפנית. הממשק מאוד קל להבנה, חלק מאוד. זה עוזר לי מאוד להבין את המושב.”
Naoki TanakaDentsu (תורגם מאנגלית)
ADFEST
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”

ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย

Kem SuraphongchaiADFEST (תורגם מתאית)
adobo magazine
“ככותב, קשה לסקר אירועים במדינות אחרות, במיוחד בשפה אחרת. כאן אפשר לעיין בתמלול המלא של ההרצאה, וזה מקל עליי מאוד לכתוב את הכתבה. אפשר אפילו להוריד אותו כקובץ.”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine (תורגם מאנגלית)
AD ADDICT
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”

ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ

Amy SophidabuanamAd Addict (תורגם מתאית)
Campaign Brief Asia
“אני חושב שאפליקציית התרגום מצוינת. זו הפעם השנייה שאני משתמש בה, בשני פסטיבלים, והיא עבדה בכל פעם. אני תומך גדול בה ומאמין בה מאוד.”
Kim ShawCampaign Brief Asia (תורגם מאנגלית)
עם המהנדס שלנו בשטח

מהשיחה הראשונהועד הדובר האחרון.

01 | BRIEF

ספרו לנו על התוכנית

אולמות, תאריכים, שפות, סדר היום ומי עולה לדבר.

02 | PREPARE

אנחנו מתכוננים

שמות הדוברים, המותגים והמונחים מוזנים למערכת, ואתם מקבלים קודי QR וקישורי מסך לכל אולם.

03 | SET UP

בשטח לפני פתיחת הדלתות

המהנדס שלנו מתחבר למיקסר, עושה בדיקת סאונד עם צוות ה-AV ובודק טלפונים, מסכים ושידור.

04 | LIVE

אנחנו מפעילים כל מושב

כתוביות וקולות מגיעים לאולם כשתי שניות אחרי כל משפט.

05 | AFTER

תמלולים נמסרים

כל מושב בכל שפה, מוכנים להקלטה ולהמשך העבודה שלכם.

בשטח

מה אנחנו צריכיםמהמקום.

אות אודיויציאת ליין אחת מקונסולת המיקס, עם כל מיקרופוני הדוברים במיקס. את כרטיס הקול והכבלים אנחנו מביאים.
פינה ליד עמדת הסאונדשולחן קטן עם חשמל למהנדס שלנו, קרוב למהנדס הסאונד שלכם.
אינטרנטחיבור קווי עדיף. כ-1 Mbps לכל אולם מספיק.
לקהלהטלפונים שלהם, ב-Wi-Fi של המקום או בגלישה סלולרית, ואוזניות למי שרוצה להאזין.
שפות

כתוביות בעשרות שפות.וקול, איפה שהוא נשמע טבעי.

כתוביות זמינות בכל השפות שלמטה, ואת רובן אפשר גם לשמוע בקול AI.

English ไทย 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ ខ្មែរ ລາວ हिन्दी বাংলা தமிழ் اردو العربية עברית فارسی Türkçe Русский Українська Polski Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά Čeština Magyar Română
שאלות נפוצות

שאלותשאנחנו שומעים הרבה.

האם המשתתפים צריכים להוריד אפליקציה?

לא. סורקים את קוד ה-QR והכתוביות נפתחות בדפדפן של הטלפון. אין אפליקציה להתקין ואין חשבון לפתוח.

כמה שפות אפשר להציע?

עד שש שפות בכל אירוע, מתוך הרשימה שלמעלה. את רובן אפשר גם לשמוע בקול AI באוזניות.

כמה מהר מופיע התרגום?

כשתי שניות אחרי כל משפט, בטלפונים, על המסך הגדול ובשידור בו-זמנית.

מה לגבי שמות דוברים, מותגים ומונחים מקצועיים?

שלחו לנו את סדר היום והמונחים לפני האירוע ואנחנו נזין אותם, כדי שיישמעו ויתורגמו נכון. המהנדס שלנו גם מתקן שמות ומונחים בזמן אמת במהלך כל מושב.

האם זה תרגום אנושי?

זה תרגום AI. אפשר להפעיל אותו בעצמכם מהדשבורד, או שהמהנדס שלנו מפעיל אותו בשטח. בכל מקרה, מערך אחד מכסה כמה שפות במקביל, בעלות נמוכה בהרבה מתא מתורגמנים אנושיים לכל שפה.

אפשר להפעיל את זה בעצמנו?

כן. הירשמו בחינם, צרו אירוע בדשבורד, חברו קו אודיו אחד מהמיקסר ועלו לשידור. משלמים רק על השעות שבהן במה משדרת, החל מ־US$149. התחילו בחינם

מה אתם צריכים מצוות ה-AV שלנו?

יציאת ליין אחת מקונסולת המיקס, שולחן קטן עם חשמל ליד עמדת הסאונד, ואינטרנט. אנחנו מביאים את המחשב, כרטיס הקול והכבלים, ועושים בדיקת סאונד עם הצוות שלכם לפני פתיחת הדלתות.

אפשר להציג את הכתוביות על המסכים ובשידור החי שלנו?

כן. אנחנו מוסרים לצוות שלכם קישורים לכתוביות במסך מלא, לשכבת כתוביות שקופה ל-OBS או ל-vMix, ולפידים של טקסט חי למסכי הבמה.

נקבל תמלולים אחרי האירוע?

כן. כל מושב בכל שפה, כטקסט וכקובצי כתוביות מוכנים להקלטת האירוע.

כמה זה עולה?

החל מ-US$149 לשעה אחת ועד US$49 לשעה בכמויות גדולות יותר, או US$999 ליום מלא שהכול כלול בו: המהנדס שלנו במקום, הציוד שלנו והתוכנה. לצפייה במחירים

האם לשעות יש תוקף?

לא. אין מנוי חודשי, והשעות לעולם לא פגות: מה שלא ניצלתם נשאר בחשבון לאירוע הבא.

לקבלת הצעת מחיר

הביאו כל שפהאל האולם.

ספרו לנו על האירוע: התאריכים, כמה אולמות ואילו שפות. נשלח הצעת מחיר, ונוכל גם להדגים את השירות עם אחד הדוברים שלכם.