台上一个声音。台下人人听懂。
观众扫描 二维码、选择语言,即可阅读实时字幕,或戴上耳机收听。无需下载应用,也无需注册账号。
呈现在大屏上。也呈现在直播里。
您的 AV 团队将拿到现成的链接:全屏字幕、适用于 OBS 和 vMix 的透明字幕叠加层,以及供舞台显示屏使用的实时文本流。
自己操作。或交给我们。
您可以把 AI-Deate Live 当作软件,在自己的控制台中使用,只按舞台实际开播的小时数付费,US$149 起。也可以预约我们的全托管服务,由我们的音响工程师在现场执行每一场会议,从试音一直到最后一位演讲者。
在控制台中自助使用
免费注册,创建活动和舞台,从调音台接入一路音频信号,即可开播。时长由您的所有舞台共享,永不过期。
或由工程师驻场
控制笔记本、音频接口和线材都由我们自带,工程师与您的音频团队并肩工作,现场修正人名和术语。场地只需提供一路音频输出、电源和网络。
提前为演讲者做好准备
活动前,您可以自行添加议程、演讲者姓名、品牌名和行业术语,也可以发给我们,确保从第一个字起就识别准确、翻译到位。
每个会场都有 二维码
可直接用于幻灯片、指示牌、桌卡和大屏,观众坐在座位上即可加入。
大屏与直播,一并交付
我们把大屏字幕、叠加层和数据流链接交给您的 AV 与直播团队,并在开场前一起完成测试。
会后提供文字稿
每一场会议、每一种语言,都提供文本和字幕文件,可直接用于活动录像。
来自现场的声音。听听他们怎么说。
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
“太棒了。我是日本人,现在用的是英译日。界面非常好懂,用起来也很流畅,对我理解这场会议帮助很大。”
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
“作为撰稿人,报道海外活动并不容易,尤其是语言不通的时候。这里能查看整场演讲的完整文字记录,让我写稿轻松了很多,甚至还能下载成文件。”
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
“我觉得这款翻译应用很棒。这是我第二次使用,分别在两个节庆活动上,每次都运行顺利。我非常支持它,也非常看好它。”
从第一次沟通到最后一位演讲者。
告诉我们您的计划
会场、日期、语言、议程,以及有哪些演讲者。
我们做好准备
导入演讲者姓名、品牌名和术语,并为每个会场提供 二维码和屏幕链接。
开场前到场就位
我们的工程师连接您的调音台,与 AV 团队一起试音,并测试手机、大屏和直播。
每一场全程执行
每句话说完约两秒,字幕和语音就会送达全场。
交付文字稿
每一场会议、每一种语言,可直接用于录像和会后跟进。
场地需要提供哪些条件。
字幕覆盖数十种语言。语音只提供听起来地道的。
以下所有语言均支持字幕,其中大部分还可以用 AI 语音收听。
大家最常问的问题。
参会者需要下载应用吗?
不需要。扫描 二维码后,字幕会直接在手机浏览器中打开,无需安装应用,也无需注册账号。
我们可以提供多少种语言?
每场活动最多六种语言,可从上方列表中任选。其中大部分还可以戴上耳机,以 AI 语音收听。
译文多快能出来?
每句话说完约两秒,手机、大屏和直播同步显示。
演讲者姓名、品牌名和专业术语怎么处理?
请在活动前把议程和术语发给我们,我们会提前导入,确保识别和翻译准确。每场会议中,我们的工程师也会实时修正人名和术语。
这是人工传译吗?
这是 AI 翻译。您可以在控制台自行操作,也可以由我们的工程师在现场操作。无论哪种方式,一套设备即可同时覆盖多种语言,成本远低于为每种语言各配一个人工同传间。
我们可以自己操作吗?
可以。免费注册,在控制台创建活动,从调音台接入一路音频信号,即可开播。只按舞台实际开播的小时数付费,US$149 起。 免费开始
需要我们的 AV 团队提供什么?
调音台的一路线路输出、音控台附近一张带电源的小桌,以及网络。笔记本、音频接口和线材由我们自带,开场前还会和您的团队一起试音。
字幕能显示在我们的屏幕和直播里吗?
可以。我们会把全屏字幕、适用于 OBS 或 vMix 的透明字幕叠加层,以及舞台显示屏用的实时文本流链接交给您的团队。
会后能拿到文字稿吗?
可以。每一场会议、每一种语言,都提供文本和字幕文件,可直接用于活动录像。
费用是多少?
1 小时 US$149 起,购买越多越划算,最低每小时 US$49;也可选择全天方案,费用为 US$999,包含一切:我们的工程师到场、我们的设备和软件。 查看价格
时长会过期吗?
不会。没有月度套餐,时长永不过期:没用完的时长会保留在您的账户里,留待下次活动使用。