แปลภาษาสดสำหรับงานอีเวนต์

ทุกที่นั่ง ทุกภาษา

ทีมซาวด์เอนจิเนียร์ของเราติดตั้งระบบที่งานของคุณ ผู้ร่วมงานติดตามผู้บรรยายทุกคนได้ผ่านมือถือ เป็นภาษาของตัวเอง

งานสัมมนางานประกาศรางวัลงานประชุมสุดยอดงานเปิดตัวสินค้างานอีเวนต์แบรนด์ไลฟ์สตรีม
สำหรับผู้ร่วมงาน

เสียงเดียวบนเวทีทุกที่นั่งเข้าใจตรงกัน

ผู้ร่วมงานสแกน QR โค้ด เลือกภาษา แล้วอ่านคำบรรยายสดหรือฟังผ่านหูฟังได้ทันที ไม่ต้องลงแอป ไม่ต้องสมัครสมาชิก

สแกนหนึ่ง QR โค้ดต่อหนึ่งห้อง
เลือกภาษาสูงสุดหกภาษาต่องาน
ฟังเสียง AI ที่เป็นธรรมชาติผ่านหูฟัง
อ่านคำบรรยายสดบนมือถือ
สำหรับในห้องและไลฟ์สตรีม

ขึ้นจอใหญ่ในห้องและในไลฟ์สตรีมของคุณ

ทีม AV ของคุณได้ลิงก์พร้อมใช้ ทั้งซับไตเติลเต็มจอ คำบรรยายพื้นหลังโปร่งใสสำหรับ OBS และ vMix และฟีดข้อความสดสำหรับจอบนเวที

ซับไตเติลบนจอสำหรับโปรเจกเตอร์และจอ LED
โอเวอร์เลย์ไลฟ์สตรีมคำบรรยายพื้นหลังโปร่งใสสำหรับ OBS
ฟีดสำหรับเวทีข้อความและ JSON สำหรับระบบควบคุมโชว์
ประมาณสองวินาทีจากผู้บรรยายถึงทุกหน้าจอ
LIVE · MAIN STAGE

บริการของเรา

เราดูแลระบบคุณดูแลงานของคุณ

AI-Deate Live เป็นบริการแบบครบวงจร ไม่ใช่ซอฟต์แวร์ที่คุณต้องมานั่งเรียนรู้ ซาวด์เอนจิเนียร์ของเราอยู่หน้างานทุกเซสชัน ตั้งแต่ซาวด์เช็กจนถึงผู้บรรยายคนสุดท้าย

ซาวด์เอนจิเนียร์ประจำหน้างาน

เอนจิเนียร์ของเรานั่งทำงานคู่กับทีมเสียงของคุณ รับสัญญาณจากมิกเซอร์ และตรวจทุกประโยคที่ระบบได้ยิน พร้อมแก้ชื่อและคำเฉพาะแบบสด

อุปกรณ์ของเราเอง

เรานำโน้ตบุ๊ก ออดิโออินเทอร์เฟซ และสายสัญญาณมาเอง สิ่งที่ต้องการจากสถานที่มีแค่สัญญาณเสียงหนึ่งช่อง ไฟ และอินเทอร์เน็ต

เตรียมพร้อมสำหรับผู้บรรยายของคุณ

ก่อนวันงาน เราใส่กำหนดการ ชื่อผู้บรรยาย ชื่อแบรนด์ และศัพท์เฉพาะไว้ล่วงหน้า ระบบจึงได้ยินและแปลได้ถูกต้องตั้งแต่คำแรก

QR โค้ดสำหรับทุกห้อง

พร้อมใช้บนสไลด์ ป้าย การ์ดที่นั่ง และจอใหญ่ ผู้ร่วมงานเข้าร่วมได้จากที่นั่งของตัวเอง

ส่งมอบลิงก์สำหรับจอและไลฟ์สตรีม

เราส่งลิงก์ซับไตเติล โอเวอร์เลย์ และฟีดให้ทีม AV และทีมสตรีม แล้วทดสอบร่วมกันก่อนเปิดงาน

ถอดความหลังจบงาน

ทุกเซสชัน ทุกภาษา ทั้งเป็นข้อความและไฟล์ซับไตเติล พร้อมใช้กับวิดีโอบันทึกงาน

เสียงจากพาร์ตเนอร์ของเรา

เสียงจากหน้างานในคำพูดของพวกเขาเอง

CMO Group
“ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง”
Kanprawee Lorsrisupachaiซาวด์เอนจิเนียร์ CMO Group
dentsu
“เยี่ยมมากครับ ผมเป็นคนญี่ปุ่นและใช้คำแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น หน้าจอเข้าใจง่ายมาก ลื่นไหลมาก ช่วยให้ผมเข้าใจเซสชันได้เยอะเลย”
Naoki TanakaDentsu · แปลจากภาษาอังกฤษ
ADFEST
“ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย”
Kem SuraphongchaiADFEST
adobo magazine
“ในฐานะนักเขียน การไปทำข่าวงานในต่างประเทศเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะเมื่อเป็นอีกภาษาหนึ่ง แต่ตรงนี้ดูบทถอดความของทั้งทอล์กได้ ทำให้เขียนบทความได้ง่ายขึ้นมาก แถมดาวน์โหลดเป็นไฟล์ได้ด้วย”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine · แปลจากภาษาอังกฤษ
AD ADDICT
“ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ”
Amy SophidabuanamAd Addict
Campaign Brief Asia
“แอปแปลภาษานี้ยอดเยี่ยมมาก นี่เป็นครั้งที่สองที่ผมใช้ในสองเทศกาล และใช้งานได้ดีทุกครั้ง ผมสนับสนุนและเชื่อมั่นในมันมากครับ”
Kim ShawCampaign Brief Asia · แปลจากภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนการทำงาน

ตั้งแต่สายแรกที่คุยกันจนถึงผู้บรรยายคนสุดท้าย

01 · BRIEF

เล่าแผนงานให้เราฟัง

จำนวนห้อง วันที่ ภาษา กำหนดการ และรายชื่อผู้บรรยาย

02 · PREPARE

เราเตรียมความพร้อม

ใส่ชื่อผู้บรรยาย ชื่อแบรนด์ และคำเฉพาะไว้ในระบบ พร้อมส่ง QR โค้ดและลิงก์หน้าจอสำหรับทุกห้องให้คุณ

03 · SET UP

ถึงหน้างานก่อนเปิดงาน

เอนจิเนียร์ของเราต่อเข้ากับมิกเซอร์ ซาวด์เช็กกับทีม AV และทดสอบทั้งมือถือ จอ และไลฟ์สตรีม

04 · LIVE

เราดูแลทุกเซสชัน

คำบรรยายและเสียงแปลถึงผู้ร่วมงานประมาณสองวินาทีหลังจบแต่ละประโยค

05 · AFTER

ส่งบทถอดความให้

ทุกเซสชัน ทุกภาษา พร้อมใช้กับวิดีโอบันทึกงานและการติดตามผลของคุณ

ที่หน้างาน

สิ่งที่เราต้องการจากสถานที่จัดงาน

สัญญาณเสียงสัญญาณ line out หนึ่งช่องจากมิกเซอร์ ที่มีไมค์ผู้บรรยายทุกตัวอยู่ในมิกซ์ เรานำอินเทอร์เฟซและสายมาเอง
มุมเล็กๆ ใกล้โต๊ะเสียงโต๊ะเล็กหนึ่งตัวพร้อมปลั๊กไฟสำหรับเอนจิเนียร์ของเรา ใกล้กับซาวด์เอนจิเนียร์ของคุณ
อินเทอร์เน็ตแบบสายแลนดีที่สุด ประมาณ 1 Mbps ต่อห้องก็เพียงพอ
สำหรับผู้ร่วมงานมือถือของตัวเองที่ต่อ Wi-Fi ของงานหรือเน็ตมือถือ และหูฟังสำหรับคนที่อยากฟังเสียงแปล
ภาษา

คำบรรยายหลายสิบภาษาพร้อมเสียงในภาษาที่ฟังเป็นธรรมชาติ

ทุกภาษาด้านล่างมีคำบรรยาย ภาษาที่เป็นสีขาวฟังเป็นเสียง AI ได้ด้วย ส่วนภาษาสีจางมีเฉพาะคำบรรยาย

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่เราได้ยินบ่อย

ผู้ร่วมงานต้องดาวน์โหลดแอปไหม

ไม่ต้องครับ แค่สแกน QR โค้ด คำบรรยายก็เปิดขึ้นในเบราว์เซอร์บนมือถือ ไม่ต้องลงแอปและไม่ต้องสมัครสมาชิก

เลือกได้กี่ภาษา

สูงสุดหกภาษาต่องาน เลือกได้จากรายการด้านบน และภาษาส่วนใหญ่ฟังเป็นเสียง AI ผ่านหูฟังได้ด้วย

คำแปลขึ้นเร็วแค่ไหน

ประมาณสองวินาทีหลังจบแต่ละประโยค ขึ้นพร้อมกันทั้งบนมือถือ จอใหญ่ และไลฟ์สตรีม

ชื่อผู้บรรยาย ชื่อแบรนด์ และศัพท์เฉพาะล่ะ

ส่งกำหนดการและคำเฉพาะให้เราก่อนวันงาน เราจะใส่ไว้ในระบบให้ได้ยินและแปลได้ถูกต้อง ระหว่างเซสชันเอนจิเนียร์ของเรายังแก้ชื่อและคำเฉพาะแบบสดได้ด้วย

นี่คือล่ามที่เป็นคนหรือเปล่า

เป็นการแปลด้วย AI ที่มีเอนจิเนียร์ของเราดูแลอยู่หน้างาน ระบบชุดเดียวจึงรองรับได้หลายภาษาพร้อมกัน ในค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าการจ้างล่ามประจำบูธทีละภาษามาก

ต้องการอะไรจากทีม AV ของเราบ้าง

สัญญาณ line out หนึ่งช่องจากมิกเซอร์ โต๊ะเล็กพร้อมปลั๊กไฟใกล้โต๊ะเสียง และอินเทอร์เน็ต เรานำโน้ตบุ๊ก ออดิโออินเทอร์เฟซ และสายมาเอง และซาวด์เช็กร่วมกับทีมของคุณก่อนเปิดงาน

ใส่คำบรรยายบนจอและไลฟ์สตรีมของเราได้ไหม

ได้ครับ เราส่งลิงก์ให้ทีมงาน ทั้งซับไตเติลเต็มจอ คำบรรยายพื้นหลังโปร่งใสสำหรับ OBS หรือ vMix และฟีดข้อความสดสำหรับจอบนเวที

หลังจบงานได้บทถอดความไหม

ได้ครับ ทุกเซสชัน ทุกภาษา ทั้งเป็นข้อความและไฟล์ซับไตเติล พร้อมใช้กับวิดีโอบันทึกงาน

ค่าบริการเท่าไร

ขึ้นอยู่กับจำนวนห้อง จำนวนชั่วโมง และจำนวนภาษา เล่ารายละเอียดงานให้เราฟัง แล้วเราจะส่งใบเสนอราคาให้

เครดิตมีวันหมดอายุไหม

ไม่มีครับ ระบบใช้เครดิตโดยไม่มีแพ็กเกจรายเดือน และเครดิตไม่มีวันหมดอายุ เครดิตที่เหลือจะอยู่ในบัญชีของคุณสำหรับงานครั้งต่อไป

ขอใบเสนอราคา

พาทุกภาษาเข้ามาในห้องเดียวกัน

เล่ารายละเอียดงานให้เราฟัง ทั้งวันที่ จำนวนห้อง และภาษาที่ต้องการ เราจะส่งใบเสนอราคาให้ และสาธิตการใช้งานกับผู้บรรยายของคุณได้