Tłumaczenie AI na żywo na wydarzenia

Każde miejsce, każdy język

Mogą Państwo obsługiwać wszystko samodzielnie z panelu albo powierzyć to naszemu realizatorowi na miejscu. W obu przypadkach publiczność śledzi każdego prelegenta na swoich telefonach, we własnym języku.

KonferencjeGale nagródKongresyPremiery produktówWydarzenia marekTransmisje na żywo
Dla publiczności

Jeden głos na scenie.Cała sala rozumie.

Uczestnicy skanują kod QR, wybierają język i czytają napisy na żywo albo słuchają przez słuchawki. Bez aplikacji, bez zakładania konta.

ZeskanujJeden kod QR na salę
WybierzDo sześciu języków na wydarzenie
SłuchajNaturalny głos AI w słuchawkach
CzytajNapisy na żywo w telefonie
Dla sali i transmisji

Na dużym ekranie.I w Państwa transmisji.

Państwa zespół AV otrzymuje gotowe linki do pełnoekranowych napisów, przezroczystej nakładki z napisami dla OBS i vMix oraz tekstowych strumieni na żywo dla ekranów scenicznych.

Napisy sceniczneNa projektory i ściany LED
Nakładka na transmisjęPrzezroczyste napisy dla OBS
Strumienie sceniczneTekst i JSON do sterowania show
Około dwóch sekundOd prelegenta do każdego ekranu
LIVE | MAIN STAGE

Dwa sposoby obsługi

Samodzielnie.Albo z nami na miejscu.

Korzystaj z AI-Deate Live jak z oprogramowania we własnym panelu i płać tylko za godziny, w których scena jest na żywo, od US$149. Albo zamów naszą kompleksową usługę, a jeden z naszych realizatorów dźwięku poprowadzi każdą sesję na miejscu, od próby dźwięku do ostatniego prelegenta.

Samoobsługa w panelu

Załóż konto za darmo, utwórz wydarzenie i jego sceny, podłącz jedną linię audio z konsolety i startuj na żywo. Godziny są wspólne dla wszystkich scen i nigdy nie wygasają.

Albo nasz realizator na miejscu

Przywozimy laptopa, interfejs audio i okablowanie, pracujemy obok Państwa ekipy audio i poprawiamy nazwiska oraz terminy na żywo. Od obiektu potrzebujemy tylko jednego wyjścia audio, zasilania i internetu.

Przygotowani pod Państwa prelegentów

Przed wydarzeniem wystarczy dodać agendę, nazwiska prelegentów, nazwy marek i branżowe słownictwo albo przesłać je nam, aby od pierwszego słowa były poprawnie rozpoznawane i tłumaczone.

Kody QR dla każdej sali

Gotowe do umieszczenia na slajdach, oznakowaniu, winietkach i dużym ekranie, aby publiczność mogła dołączyć prosto ze swoich miejsc.

Ekrany i transmisja gotowe do pracy

Przekazujemy Państwa zespołom AV i streamingowym linki do napisów, nakładki i strumieni, a przed otwarciem drzwi testujemy wszystko razem.

Transkrypcje po wydarzeniu

Każda sesja w każdym języku, jako tekst i pliki napisów gotowe do nagrania z wydarzenia.

Co mówią nasi partnerzy

Usłyszane na sali.Ich własnymi słowami.

CMO Group
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”

ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง

Kanprawee LorsrisupachaiRealizator dźwięku, CMO Group (przetłumaczone z tajskiego)
dentsu
„To niesamowite. Jestem Japończykiem i korzystam z tłumaczenia z angielskiego na japoński. Interfejs jest bardzo prosty i działa płynnie. To mi bardzo pomaga zrozumieć sesję.”
Naoki TanakaDentsu (przetłumaczone z angielskiego)
ADFEST
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”

ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย

Kem SuraphongchaiADFEST (przetłumaczone z tajskiego)
adobo magazine
„Jako autorowi trudno mi relacjonować wydarzenia w innych krajach, zwłaszcza w innym języku. Można przejrzeć pełną transkrypcję wystąpienia, co bardzo ułatwia mi pisanie artykułu. Można ją nawet pobrać jako plik.”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine (przetłumaczone z angielskiego)
AD ADDICT
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”

ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ

Amy SophidabuanamAd Addict (przetłumaczone z tajskiego)
Campaign Brief Asia
„Uważam, że ta aplikacja do tłumaczenia jest świetna. Używam jej już drugi raz, na dwóch festiwalach, i za każdym razem działała. Jestem jej wielkim zwolennikiem i naprawdę w nią wierzę.”
Kim ShawCampaign Brief Asia (przetłumaczone z angielskiego)
Z naszym realizatorem na miejscu

Od pierwszej rozmowydo ostatniego prelegenta.

01 | BRIEF

Poznajemy Państwa plan

Sale, terminy, języki, agenda i prelegenci.

02 | PREPARE

Przygotowujemy się

Wprowadzamy nazwiska prelegentów, marki i terminy, a Państwo otrzymują kody QR i linki do ekranów dla każdej sali.

03 | SET UP

Na miejscu przed otwarciem drzwi

Nasz realizator podłącza się do Państwa konsolety, robi próbę dźwięku z zespołem AV i testuje telefony, ekrany oraz transmisję.

04 | LIVE

Obsługujemy każdą sesję

Napisy i głos docierają na salę około dwóch sekund po każdym zdaniu.

05 | AFTER

Przekazujemy transkrypcje

Każda sesja w każdym języku, gotowa do nagrania i dalszych działań po wydarzeniu.

Na miejscu

Czego potrzebujemyod obiektu.

Sygnał audioJedno wyjście liniowe z konsolety mikserskiej, z miksem wszystkich mikrofonów prelegentów. Interfejs i kable przywozimy sami.
Miejsce przy reżyserce dźwiękuMały stolik z zasilaniem dla naszego realizatora, blisko Państwa realizatora dźwięku.
InternetNajlepiej połączenie przewodowe. Wystarczy około 1 Mbps na salę.
Dla publicznościWłasne telefony z Wi-Fi obiektu lub danymi komórkowymi oraz słuchawki dla osób, które chcą słuchać.
Języki

Napisy w dziesiątkach języków.Głos tam, gdzie brzmi naturalnie.

Napisy są dostępne we wszystkich poniższych językach, a większość z nich można też odsłuchać jako głos AI.

English ไทย 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ ខ្មែរ ລາວ हिन्दी বাংলা தமிழ் اردو العربية עברית فارسی Türkçe Русский Українська Polski Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά Čeština Magyar Română
FAQ

Pytania,które często słyszymy.

Czy uczestnicy muszą pobierać aplikację?

Nie. Skanują kod QR, a napisy otwierają się w przeglądarce telefonu. Nie trzeba niczego instalować ani zakładać konta.

Ile języków możemy zaoferować?

Do sześciu języków na wydarzenie, wybranych z powyższej listy. Większości z nich można też słuchać jako głosu AI przez słuchawki.

Jak szybko pojawia się tłumaczenie?

Około dwóch sekund po każdym zdaniu, jednocześnie na telefonach, dużym ekranie i w transmisji.

A co z nazwiskami prelegentów, markami i żargonem branżowym?

Prosimy przesłać nam agendę i terminologię przed wydarzeniem, wprowadzimy je, aby były poprawnie rozpoznawane i tłumaczone. Nasz realizator dodatkowo poprawia nazwiska i terminy na żywo podczas każdej sesji.

Czy to tłumaczenie wykonywane przez ludzi?

To tłumaczenie AI. Mogą Państwo obsługiwać je samodzielnie z panelu albo powierzyć to naszemu realizatorowi na miejscu. W obu przypadkach jeden zestaw obsługuje kilka języków jednocześnie, za ułamek kosztów kabiny tłumaczy dla każdego języka.

Czy możemy obsługiwać to sami?

Tak. Wystarczy założyć konto za darmo, utworzyć wydarzenie w panelu, podłączyć jedną linię audio z konsolety i wystartować na żywo. Płacą Państwo tylko za godziny, w których scena jest na żywo, od US$149. Zacznij za darmo

Czego potrzebujecie od naszego zespołu AV?

Jednego wyjścia liniowego z konsolety mikserskiej, małego stolika z zasilaniem przy reżyserce dźwięku i internetu. Laptopa, interfejs audio i kable przywozimy sami, a przed otwarciem drzwi robimy próbę dźwięku z Państwa zespołem.

Czy napisy mogą trafić na nasze ekrany i do transmisji?

Tak. Przekazujemy Państwa ekipie linki do pełnoekranowych napisów, przezroczystej nakładki z napisami dla OBS lub vMix oraz tekstowych strumieni na żywo dla ekranów scenicznych.

Czy otrzymamy transkrypcje po wydarzeniu?

Tak. Każda sesja w każdym języku, jako tekst i pliki napisów gotowe do nagrania z wydarzenia.

Ile to kosztuje?

Od US$149 za godzinę do US$49 za godzinę przy większej liczbie godzin, lub US$999 za cały dzień ze wszystkim w cenie: naszym technikiem na miejscu, naszym sprzętem i oprogramowaniem. Zobacz cennik

Czy godziny wygasają?

Nie. Nie ma abonamentu miesięcznego, a godziny nigdy nie wygasają: niewykorzystane zostają na Państwa koncie na kolejne wydarzenie.

Zapytaj o wycenę

Każdy językna jednej sali.

Prosimy opowiedzieć nam o wydarzeniu: terminy, liczba sal i języki. Prześlemy wycenę i możemy przeprowadzić demo z udziałem jednego z Państwa prelegentów.