Her koltukta her dil
Ses mühendisimiz etkinliğinizde kurulumu yapar, katılımcılarınız da her konuşmacıyı telefonlarından kendi dillerinde takip eder.
Sahnede tek bir ses.Salonun tamamı takipte.
Katılımcılar QR kodu okutur, dilini seçer, ardından canlı altyazıları okur ya da kulaklıktan dinler. Uygulama yok, hesap yok.
Dev ekranda.Canlı yayınınızda da.
AV ekibiniz; tam ekran sahne altyazısı, OBS ve vMix için şeffaf altyazı katmanı ve sahne ekranları için canlı metin akışları sunan hazır bağlantılar alır.
İşi biz yürütürüz.Siz etkinliğinize odaklanırsınız.
AI-Deate Live, öğrenilmesi gereken bir yazılım değil, uçtan uca yönetilen bir hizmettir. Ses kontrolünden son konuşmacıya kadar her oturumda ses mühendislerimizden biri sahada olur.
Sahada bir ses mühendisi
Mühendisimiz ses ekibinizle yan yana çalışır, mikserden hat çıkışı alır ve duyulan her satırı takip ederek isimleri ve terimleri anında düzeltir.
Kendi ekipmanımız
Kontrol bilgisayarını, ses kartını ve kabloları biz getiriyoruz. Mekândan yalnızca bir ses çıkışı, elektrik ve internet istiyoruz.
Konuşmacılarınıza özel hazırlık
Etkinlikten önce programınızı, konuşmacı isimlerini, markaları ve sektör terimlerini sisteme yüklüyoruz; böylece ilk kelimeden itibaren doğru anlaşılıp doğru çevrilirler.
Her salon için QR kodlar
Sunumlar, yönlendirme tabelaları, masa kartları ve dev ekran için hazır; katılımcılar yerlerinden kolayca bağlanır.
Ekranlar ve yayın, hazır teslim
AV ve yayın ekibinize sahne altyazısı, yayın katmanı ve akış bağlantılarını veriyor, kapılar açılmadan önce hepsini birlikte test ediyoruz.
Etkinlik sonrası transkriptler
Her oturum, her dilde; metin olarak ve etkinlik kaydı için hazır altyazı dosyaları olarak.
Salonda duyuldu.Kendi sözleriyle.
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
“Bu harika. Japonum ve İngilizceden Japoncaya çeviri kullanıyorum. Arayüz çok kolay anlaşılıyor, çok akıcı. Oturumu anlamam için çok faydalı.”
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
“Bir yazar olarak başka ülkelerdeki etkinlikleri, hele de başka bir dilde, haberleştirmek zor. Konuşmanın tüm transkriptine göz atabiliyorsunuz, bu da makalemi yazmamı çok kolaylaştırıyor. Hatta dosya olarak da indirebiliyorsunuz.”
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
“Bence çeviri uygulaması harika. İki festivalde ikinci kez kullanıyorum ve her seferinde sorunsuz çalıştı. Büyük bir destekçisiyim ve ona gerçekten inanıyorum.”
İlk görüşmedenson konuşmacıya kadar.
Planınızı paylaşın
Salonlar, tarihler, diller, program ve konuşmacılar.
Hazırlığı yapıyoruz
Konuşmacı isimleri, markalar ve terimler sisteme yüklenir; her salon için QR kodlarınızı ve ekran bağlantılarınızı alırsınız.
Kapılar açılmadan sahadayız
Mühendisimiz mikserinize bağlanır, AV ekibiyle ses kontrolü yapar; telefonları, ekranları ve yayını test eder.
Her oturumu biz yürütürüz
Altyazılar ve sesler, her cümleden yaklaşık iki saniye sonra salona ulaşır.
Transkriptler teslim
Her oturum, her dilde; kayıt ve etkinlik sonrası çalışmalarınız için hazır.
Mekândanihtiyacımız olanlar.
Onlarca dilde altyazı.Doğal duyulduğu dillerde ses.
Altyazılar aşağıdaki tüm dillerde sunulur; çoğu yapay zekâ sesiyle de dinlenebilir.
Sıkçaduyduğumuz sorular.
Katılımcıların uygulama indirmesi gerekiyor mu?
Hayır. QR kodu okuttuklarında altyazılar telefonlarının tarayıcısında açılır. Yüklenecek bir uygulama ya da oluşturulacak bir hesap yok.
Kaç dil sunabiliriz?
Yukarıdaki listeden seçilen, etkinlik başına altı dile kadar. Çoğu kulaklıktan yapay zekâ sesiyle de dinlenebilir.
Çeviriler ne kadar hızlı görünüyor?
Her cümleden yaklaşık iki saniye sonra; telefonlarda, dev ekranda ve yayında aynı anda.
Konuşmacı isimleri, markalar ve sektör terimleri ne olacak?
Etkinlikten önce programınızı ve terimlerinizi bize gönderin, sisteme yükleyelim; böylece doğru anlaşılıp doğru çevrilirler. Mühendisimiz de her oturum boyunca isimleri ve terimleri anında düzeltir.
Bu bir insan tercümanlığı mı?
Bu, mühendisimizin sahada yürüttüğü bir yapay zekâ çevirisidir. Böylece tek bir kurulum aynı anda birden fazla dili kapsar; her dil için ayrı bir tercüman kabinine göre çok daha düşük maliyetlidir.
AV ekibimizden neye ihtiyacınız var?
Mikser masasından bir hat çıkışı, ses masasına yakın elektrik bağlantılı küçük bir masa ve internet. Bilgisayarı, ses kartını ve kabloları biz getiriyor, kapılar açılmadan ekibinizle ses kontrolü yapıyoruz.
Altyazılar ekranlarımızda ve canlı yayınımızda gösterilebilir mi?
Evet. Ekibinize tam ekran sahne altyazısı, OBS veya vMix için şeffaf altyazı katmanı ve sahne ekranları için canlı metin akışı bağlantılarını veriyoruz.
Etkinlikten sonra transkript alıyor muyuz?
Evet. Her oturum, her dilde; metin olarak ve etkinlik kaydı için hazır altyazı dosyaları olarak.
Ücreti ne kadar?
Salon sayısına, süreye ve dillere göre değişir. Etkinliğinizi anlatın, size bir teklif gönderelim.
Kredilerin süresi doluyor mu?
Hayır. Uygulama aylık paket olmadan kredilerle çalışır ve kredilerin süresi hiç dolmaz: kullanmadıklarınız bir sonraki etkinliğiniz için hesabınızda kalır.
Her dilisalona taşıyın.
Etkinliğinizi anlatın: tarihler, salon sayısı ve diller. Size bir teklif gönderelim; dilerseniz kendi konuşmacılarınızdan biriyle bir demo da yapabiliriz.