كل مقعد، بكل لغة
شغّلها بنفسك من لوحة التحكم الخاصة بك، أو دع مهندسنا يشغّلها في الموقع. وفي الحالتين، يتابع جمهورك كل متحدث على هواتفهم وبلغتهم.
صوت واحد على المسرح.وكل مقعد يتابع.
يمسح الحضور رمز QR ويختارون لغتهم، ثم يقرؤون الترجمة النصية المباشرة أو يستمعون عبر السماعات. بلا تطبيق ولا حساب.
على الشاشة الكبيرة.وفي بثك المباشر أيضًا.
يحصل فريق AV لديك على روابط جاهزة: ترجمة نصية بملء الشاشة، وطبقة ترجمة شفافة لبرنامجَي OBS وvMix، وبث نصي مباشر لشاشات المسرح.
شغّلها بنفسك.أو نتولى تشغيلها عنك.
استخدم AI-Deate Live برنامجًا في لوحة التحكم الخاصة بك، وادفع فقط مقابل الساعات التي تكون فيها المنصة قيد البث، بدءًا من US$149. أو احجز خدمتنا المتكاملة، ليتولى أحد مهندسي الصوت لدينا تشغيل كل جلسة في الموقع، من فحص الصوت حتى آخر متحدث.
خدمة ذاتية من لوحة التحكم
سجّل مجانًا، وأنشئ فعالية ومنصاتها، وصِل خط صوت واحدًا من جهاز المكساج، وابدأ البث. الساعات مشتركة بين جميع منصاتك ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا.
أو مهندسنا في الموقع
نحضر معنا الحاسوب المحمول وواجهة الصوت والكابلات، ونجلس مع فريق الصوت لديك ونصحّح الأسماء والمصطلحات مباشرة. كل ما نحتاجه من المكان مخرج صوت واحد وكهرباء واتصال بالإنترنت.
تحضير مسبق لمتحدثيك
أضف جدول الأعمال وأسماء المتحدثين والعلامات التجارية والمصطلحات المتخصصة قبل يوم الفعالية، أو أرسلها إلينا، لتُسمَع وتُترجَم بدقة من الكلمة الأولى.
رموز QR لكل قاعة
جاهزة للشرائح واللافتات وبطاقات المقاعد والشاشة الكبيرة، ليتمكن الحضور من الانضمام من مقاعدهم.
الشاشات والبث بين يديك
نسلّم فريقَي AV والبث روابط الترجمة النصية والطبقة الشفافة والبث النصي، ونختبرها معًا قبل فتح الأبواب.
النصوص الكاملة بعد الفعالية
كل جلسة بكل لغة، نصًّا وملفات ترجمة جاهزة لتسجيل الفعالية.
سمعوها في القاعة.وهذه كلماتهم.
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
“هذا مذهل. أنا ياباني وأستخدم الترجمة من الإنجليزية إلى اليابانية. الواجهة سهلة الفهم جدًا وسلسة للغاية. هذا يساعدني كثيرًا على فهم الجلسة.”
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
“بصفتي كاتبًا، من الصعب تغطية الفعاليات في بلدان أخرى، خاصة بلغة مختلفة. هنا يمكنك الاطلاع على النص الكامل للكلمة، مما يسهّل عليّ كتابة مقالي. ويمكنك حتى تنزيله كملف.”
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
“أرى أن تطبيق الترجمة رائع. هذه هي المرة الثانية التي أستخدمه فيها، في مهرجانين، وقد نجح في كل مرة. أنا من أشد المؤيدين له ومؤمن به تمامًا.”
من أول اتصالحتى آخر متحدث.
أخبرنا بخطتك
القاعات والتواريخ واللغات وجدول الأعمال وأسماء المتحدثين.
نستعد
نُدخل أسماء المتحدثين والعلامات التجارية والمصطلحات، وتستلم رموز QR وروابط الشاشات لكل قاعة.
في الموقع قبل فتح الأبواب
يتصل مهندسنا بجهاز المكساج، ويُجري فحص الصوت مع فريق AV، ويختبر الهواتف والشاشات والبث.
ندير كل جلسة
تصل الترجمة النصية والأصوات إلى القاعة بعد نحو ثانيتين من كل جملة.
تسليم النصوص الكاملة
كل جلسة بكل لغة، جاهزة للتسجيل ولمتابعاتك بعد الفعالية.
ما نحتاجهمن مكان الفعالية.
ترجمة نصية بعشرات اللغات.وأصوات حيث تبدو طبيعية.
الترجمة النصية متاحة بجميع اللغات أدناه، ومعظمها يمكن الاستماع إليه أيضًا بصوت مولَّد بالذكاء الاصطناعي.
أسئلةنسمعها كثيرًا.
هل يحتاج الحضور إلى تنزيل تطبيق؟
لا. يمسحون رمز QR فتفتح الترجمة النصية في متصفح الهاتف. لا تطبيق للتثبيت ولا حساب لإنشائه.
كم لغة يمكننا تقديمها؟
حتى ست لغات في كل فعالية، من القائمة أعلاه. ومعظمها يمكن الاستماع إليه أيضًا بصوت الذكاء الاصطناعي عبر السماعات.
ما سرعة ظهور الترجمة؟
نحو ثانيتين بعد كل جملة، على الهواتف والشاشة الكبيرة والبث في الوقت نفسه.
ماذا عن أسماء المتحدثين والعلامات التجارية والمصطلحات المتخصصة؟
أرسل إلينا جدول الأعمال والمصطلحات قبل الفعالية لنُدخلها مسبقًا، فتُسمَع وتُترجَم بدقة. كما يصحّح مهندسنا الأسماء والمصطلحات مباشرة خلال كل جلسة.
هل هذه ترجمة بشرية؟
إنها ترجمة بالذكاء الاصطناعي. يمكنك تشغيلها بنفسك من لوحة التحكم، أو يشغّلها مهندسنا في الموقع. وفي الحالتين، يغطي إعداد واحد عدة لغات في آن واحد، بتكلفة أقل بكثير من تخصيص مقصورة مترجمين بشريين لكل لغة.
هل يمكننا تشغيلها بأنفسنا؟
نعم. سجّل مجانًا، وأنشئ فعالية في لوحة التحكم، وصِل خط صوت واحدًا من جهاز المكساج، وابدأ البث. تدفع فقط مقابل الساعات التي تكون فيها المنصة قيد البث، بدءًا من US$149. ابدأ مجانًا
ماذا تحتاجون من فريق AV لدينا؟
مخرج خطي واحد من طاولة المكساج، وطاولة صغيرة مع مصدر كهرباء قرب طاولة الصوت، واتصال بالإنترنت. نحضر الحاسوب المحمول وواجهة الصوت والكابلات، ونُجري فحص الصوت مع فريقك قبل فتح الأبواب.
هل يمكن عرض الترجمة على شاشاتنا وفي البث المباشر؟
نعم. نسلّم فريقك روابط لترجمة نصية بملء الشاشة، وطبقة ترجمة شفافة لـ OBS أو vMix، وبث نصي مباشر لشاشات المسرح.
هل نحصل على النصوص الكاملة بعد الفعالية؟
نعم. كل جلسة بكل لغة، نصًّا وملفات ترجمة جاهزة لتسجيل الفعالية.
كم التكلفة؟
من US$149 لساعة واحدة إلى US$49 للساعة عند شراء ساعات أكثر، أو US$999 ليوم كامل يشمل كل شيء: مهندسنا في الموقع ومعداتنا والبرنامج. اطّلع على الأسعار
هل تنتهي صلاحية الساعات؟
لا. لا يوجد اشتراك شهري، ولا تنتهي صلاحية الساعات أبدًا: ما لا تستخدمه يبقى في حسابك لفعاليتك القادمة.
اجمع كل اللغاتفي قاعة واحدة.
أخبرنا عن فعاليتك: التواريخ وعدد القاعات واللغات المطلوبة. سنرسل إليك عرض سعر، ويمكننا تقديم عرض تجريبي مع أحد متحدثيك.