Live AI-vertaling voor evenementen

Elke stoel, elke taal

Bedien het zelf vanuit je dashboard, of laat onze technicus het ter plaatse doen. Hoe dan ook volgt je publiek elke spreker op de eigen telefoon, in de eigen taal.

CongressenPrijsuitreikingenSummitsProductlanceringenMerkevenementenLivestreams
Voor je publiek

Eén stem op het podium.De hele zaal volgt mee.

Bezoekers scannen een QR-code, kiezen een taal en lezen live ondertiteling of luisteren via een koptelefoon. Geen app, geen account.

ScannenEén QR-code per zaal
KiezenTot zes talen per evenement
LuisterenEen natuurlijke AI-stem in je koptelefoon
LezenLive ondertiteling op je telefoon
Voor de zaal en de stream

Op het grote scherm.En in je livestream.

Je AV-team krijgt kant-en-klare links voor boventiteling op volledig scherm, een transparante ondertitel-overlay voor OBS en vMix, en live tekstfeeds voor podiumschermen.

BoventitelingVoor beamers en LED-wanden
Stream-overlayTransparante ondertiteling voor OBS
PodiumfeedsTekst en JSON voor showcontrol
Ongeveer twee secondenVan spreker naar elk scherm
LIVE | MAIN STAGE

Twee manieren om het te gebruiken

Doe het zelf.Of laat het aan ons over.

Gebruik AI-Deate Live als software in je eigen dashboard en betaal alleen voor de uren dat een podium live is, vanaf US$149. Of boek onze volledig verzorgde service, dan bedient een van onze geluidstechnici elke sessie ter plaatse, van soundcheck tot de laatste spreker.

Zelf aan de slag in je dashboard

Meld je gratis aan, maak een evenement en de podia aan, sluit één audiolijn van je mengtafel aan en ga live. De uren worden gedeeld door al je podia en verlopen nooit.

Of onze technicus ter plaatse

We nemen de bedieningslaptop, audio-interface en kabels mee, zitten naast je audioteam en corrigeren namen en termen live. Van de locatie hebben we alleen een audio-uitgang, stroom en internet nodig.

Voorbereid op je sprekers

Voeg vooraf je programma, sprekersnamen, merken en vakjargon toe, of stuur ze naar ons, zodat alles vanaf het eerste woord goed wordt verstaan en vertaald.

QR-codes voor elke zaal

Klaar voor slides, bewegwijzering, stoelkaartjes en het grote scherm, zodat het publiek vanaf de eigen stoel meedoet.

Schermen en stream, klaar voor gebruik

We geven je AV- en streamingteam de links voor boventiteling, overlay en feeds, en testen ze samen voordat de deuren opengaan.

Transcripties achteraf

Elke sessie in elke taal, als tekst en als ondertitelbestanden voor de opname van het evenement.

Wat onze partners zeggen

Gehoord in de zaal.In hun eigen woorden.

CMO Group
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”

ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง

Kanprawee LorsrisupachaiGeluidstechnicus, CMO Group (vertaald uit het Thai)
dentsu
“Dit is geweldig. Ik ben Japans en gebruik een vertaling van het Engels naar het Japans. De interface is heel duidelijk en werkt heel soepel. Dat helpt me enorm om de sessie te begrijpen.”
Naoki TanakaDentsu (vertaald uit het Engels)
ADFEST
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”

ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย

Kem SuraphongchaiADFEST (vertaald uit het Thai)
adobo magazine
“Als schrijver is het lastig om evenementen in andere landen te verslaan, zeker in een andere taal. Je kunt de volledige transcriptie van de talk nalezen, waardoor ik mijn artikel makkelijk kan schrijven. Je kunt hem zelfs als bestand downloaden.”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine (vertaald uit het Engels)
AD ADDICT
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”

ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ

Amy SophidabuanamAd Addict (vertaald uit het Thai)
Campaign Brief Asia
“Ik vind de vertaalapp geweldig. Het is de tweede keer dat ik hem gebruik, op twee festivals, en hij werkte elke keer. Ik ben er een groot voorstander van en geloof er echt in.”
Kim ShawCampaign Brief Asia (vertaald uit het Engels)
Met onze technicus ter plaatse

Van het eerste gesprektot de laatste spreker.

01 | BRIEF

Vertel ons je plannen

Zalen, data, talen, het programma en wie er spreekt.

02 | PREPARE

Wij bereiden alles voor

Sprekersnamen, merken en termen worden ingeladen en je krijgt QR-codes en schermlinks voor elke zaal.

03 | SET UP

Ter plaatse vóór de deuren opengaan

Onze technicus sluit aan op je mengtafel, doet de soundcheck met het AV-team en test telefoons, schermen en stream.

04 | LIVE

Wij draaien elke sessie

Ondertiteling en stemmen bereiken de zaal zo'n twee seconden na elke zin.

05 | AFTER

Transcripties geleverd

Elke sessie in elke taal, klaar voor de opname en je follow-up.

Ter plaatse

Wat we nodig hebbenvan de locatie.

AudiosignaalEén lijnuitgang van de mengtafel met alle sprekersmicrofoons in de mix. Interface en kabels nemen we zelf mee.
Een plek bij de mengtafelEen klein tafeltje met stroom voor onze technicus, dicht bij je geluidstechnicus.
InternetEen bekabelde verbinding is het best. Ongeveer 1 Mbps per zaal is genoeg.
Voor het publiekDe eigen telefoon via de Wi-Fi van de locatie of mobiele data, en een koptelefoon voor wie wil luisteren.
Talen

Ondertiteling in tientallen talen.Stemmen waar ze natuurlijk klinken.

Ondertiteling is beschikbaar in alle talen hieronder, en de meeste zijn ook te beluisteren als AI-stem.

English ไทย 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ ខ្មែរ ລາວ हिन्दी বাংলা தமிழ் اردو العربية עברית فارسی Türkçe Русский Українська Polski Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά Čeština Magyar Română
Veelgestelde vragen

Vragendie we vaak horen.

Moeten bezoekers een app downloaden?

Nee. Ze scannen de QR-code en de ondertiteling opent in de browser van hun telefoon. Geen app om te installeren, geen account om aan te maken.

Hoeveel talen kunnen we aanbieden?

Tot zes talen per evenement, te kiezen uit de lijst hierboven. De meeste zijn ook als AI-stem te beluisteren via een koptelefoon.

Hoe snel verschijnen de vertalingen?

Ongeveer twee seconden na elke zin, tegelijk op telefoons, het grote scherm en de stream.

En sprekersnamen, merken en vakjargon?

Stuur ons vooraf je programma en termen, dan laden wij ze in zodat ze goed worden verstaan en vertaald. Onze technicus corrigeert bovendien namen en termen live tijdens elke sessie.

Is dit menselijke tolking?

Het is AI-vertaling. Je kunt het zelf bedienen vanuit het dashboard, of onze technicus doet het ter plaatse. Hoe dan ook dekt één opstelling meerdere talen tegelijk, voor veel minder dan een tolkcabine met menselijke tolken per taal.

Kunnen we het zelf bedienen?

Ja. Meld je gratis aan, maak een evenement aan in het dashboard, sluit één audiolijn van je mengtafel aan en ga live. Je betaalt alleen voor de uren dat een podium live is, vanaf US$149. Gratis beginnen

Wat hebben jullie nodig van ons AV-team?

Eén lijnuitgang van de mengtafel, een klein tafeltje met stroom bij de mengtafel en internet. Wij nemen de laptop, audio-interface en kabels mee en doen de soundcheck met je team voordat de deuren opengaan.

Kan de ondertiteling op onze schermen en in de livestream?

Ja. We geven je crew links voor boventiteling op volledig scherm, een transparante ondertitel-overlay voor OBS of vMix en live tekstfeeds voor podiumschermen.

Krijgen we achteraf transcripties?

Ja. Elke sessie in elke taal, als tekst en als ondertitelbestanden voor de opname van het evenement.

Wat kost het?

Vanaf US$149 voor één uur tot US$49 per uur bij grotere aantallen, of US$999 voor een volledige dag waarbij alles inbegrepen is: onze technicus ter plaatse, onze apparatuur en de software. Bekijk prijzen

Verlopen uren?

Nee. Er is geen maandabonnement, en uren verlopen nooit: wat je niet gebruikt, blijft op je account staan voor je volgende evenement.

Offerte aanvragen

Breng elke taalde zaal in.

Vertel ons over je evenement: de data, hoeveel zalen en welke talen. We sturen je een offerte en kunnen een demo doen met een van je eigen sprekers.