AI-översättning live för evenemang

Varje plats, varje språk

Kör den själva från er instrumentpanel, eller låt vår tekniker köra den på plats. Oavsett vilket följer publiken varje talare i mobilen, på sitt eget språk.

KonferenserGalorToppmötenProduktlanseringarVarumärkeseventLivesändningar
För er publik

En röst på scenen.Hela salen hänger med.

Deltagarna skannar en QR-kod, väljer språk och läser livetextning eller lyssnar i hörlurar. Ingen app, inget konto.

SkannaEn QR-kod per sal
VäljUpp till sex språk per evenemang
LyssnaEn naturlig AI-röst i hörlurarna
LäsLivetextning i mobilen
För salen och streamen

På storbildsskärmen.Och i er livesändning.

Ert AV-team får färdiga länkar till helskärmstextning, en transparent textningsoverlay för OBS och vMix och live-textflöden för scenskärmar.

HelskärmstextningFör projektorer och LED-väggar
Stream-overlayTransparent textning för OBS
ScenflödenText och JSON för showkontroll
Cirka två sekunderFrån talaren till varje skärm
LIVE | MAIN STAGE

Två sätt att köra den

Kör den själva.Eller låt oss köra den åt er.

Använd AI-Deate Live som programvara i er egen instrumentpanel och betala bara för de timmar en scen sänder live, från US$149. Eller boka vår fullservicetjänst, så kör en av våra ljudtekniker varje session på plats, från soundcheck till sista talaren.

Självbetjäning i instrumentpanelen

Registrera er gratis, skapa ett evenemang och dess scener, koppla in en ljudlinje från mixerbordet och gå live. Timmarna delas av alla era scener och går aldrig ut.

Eller vår tekniker på plats

Vi tar med styrdatorn, ljudinterfacet och kablarna, sitter med ert ljudteam och rättar namn och termer live. Allt vi behöver från lokalen är en ljudutgång, ström och internet.

Förberedda för era talare

Lägg in agendan, talarnas namn, varumärken och fackuttryck före evenemanget, eller skicka dem till oss, så att de uppfattas och översätts rätt från första ordet.

QR-koder för varje sal

Klara för presentationer, skyltar, platskort och storbildsskärmen, så att publiken kan ansluta direkt från sina platser.

Skärmar och stream, klara att använda

Vi ger ert AV- och streamingteam länkarna till textning, overlay och flöden, och testar dem tillsammans innan dörrarna öppnar.

Transkriptioner efteråt

Varje session på varje språk, som text och som undertextfiler klara för inspelningen av evenemanget.

Vad våra partner säger

Hört i salen.Med deras egna ord.

CMO Group
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”

ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง

Kanprawee LorsrisupachaiLjudtekniker, CMO Group (översatt från thailändska)
dentsu
“Det här är fantastiskt. Jag är japan och använder en översättning från engelska till japanska. Gränssnittet är väldigt lätt att förstå och väldigt smidigt. Det hjälper mig mycket att förstå sessionen.”
Naoki TanakaDentsu (översatt från engelska)
ADFEST
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”

ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย

Kem SuraphongchaiADFEST (översatt från thailändska)
adobo magazine
“Som skribent är det svårt att bevaka evenemang i andra länder, särskilt på ett annat språk. Man kan läsa hela transkriptionen av föredraget, vilket gör det lätt för mig att skriva min artikel. Man kan till och med ladda ner den som en fil.”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine (översatt från engelska)
AD ADDICT
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”

ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ

Amy SophidabuanamAd Addict (översatt från thailändska)
Campaign Brief Asia
“Jag tycker att översättningsappen är jättebra. Det är andra gången jag använder den, på två festivaler, och den har fungerat varje gång. Jag stöttar den helhjärtat och tror verkligen på den.”
Kim ShawCampaign Brief Asia (översatt från engelska)
Med vår tekniker på plats

Från första samtalettill sista talaren.

01 | BRIEF

Berätta om planen

Salar, datum, språk, agendan och vilka som talar.

02 | PREPARE

Vi förbereder allt

Talarnamn, varumärken och termer läggs in, och ni får QR-koder och skärmlänkar för varje sal.

03 | SET UP

På plats innan dörrarna öppnar

Vår tekniker kopplar in sig i ert mixerbord, gör soundcheck med AV-teamet och testar mobiler, skärmar och stream.

04 | LIVE

Vi kör varje session

Text och röster når salen cirka två sekunder efter varje mening.

05 | AFTER

Transkriptioner levererade

Varje session på varje språk, klara för inspelningen och er uppföljning.

På plats

Det här behöver vifrån lokalen.

LjudsignalEn linjeutgång från mixerbordet med alla talarmikrofoner i mixen. Interface och kablar tar vi med.
En plats vid ljudbordetEtt litet bord med ström för vår tekniker, nära er ljudtekniker.
InternetTrådbunden anslutning är bäst. Cirka 1 Mbps per sal räcker.
För publikenDeras egna mobiler via lokalens Wi-Fi eller mobildata, och hörlurar för den som vill lyssna.
Språk

Textning på dussintals språk.Röster där de låter naturliga.

Textning finns på alla språk nedan, och de flesta kan också höras som AI-röst.

English ไทย 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ ខ្មែរ ລາວ हिन्दी বাংলা தமிழ் اردو العربية עברית فارسی Türkçe Русский Українська Polski Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά Čeština Magyar Română
Vanliga frågor

Frågorvi ofta får.

Behöver deltagarna ladda ner en app?

Nej. De skannar QR-koden och textningen öppnas i mobilens webbläsare. Ingen app att installera och inget konto att skapa.

Hur många språk kan vi erbjuda?

Upp till sex språk per evenemang, valda från listan ovan. De flesta kan också höras som AI-röst i hörlurar.

Hur snabbt visas översättningarna?

Cirka två sekunder efter varje mening, i mobilerna, på storbildsskärmen och i streamen samtidigt.

Hur blir det med talarnamn, varumärken och fackuttryck?

Skicka agendan och termerna före evenemanget så lägger vi in dem, så att de uppfattas och översätts rätt. Vår tekniker rättar dessutom namn och termer live under varje session.

Är det mänsklig tolkning?

Det är AI-översättning. Ni kan köra den själva från instrumentpanelen, eller så kör vår tekniker den på plats. Oavsett vilket täcker en och samma uppsättning flera språk samtidigt, till en bråkdel av kostnaden för ett tolkbås med mänskliga tolkar per språk.

Kan vi köra den själva?

Ja. Registrera er gratis, skapa ett evenemang i instrumentpanelen, koppla in en ljudlinje från mixerbordet och gå live. Ni betalar bara för de timmar en scen sänder live, från US$149. Kom igång gratis

Vad behöver ni från vårt AV-team?

En linjeutgång från mixerbordet, ett litet bord med ström nära ljudbordet, och internet. Vi tar med dator, ljudinterface och kablar, och gör soundcheck med ert team innan dörrarna öppnar.

Kan textningen visas på våra skärmar och i livesändningen?

Ja. Vi ger ert team länkar till helskärmstextning, en transparent textningsoverlay för OBS eller vMix och live-textflöden för scenskärmar.

Får vi transkriptioner efteråt?

Ja. Varje session på varje språk, som text och som undertextfiler klara för inspelningen av evenemanget.

Vad kostar det?

Från US$149 för en timme ner till US$49 i timmen vid fler timmar, eller US$999 för en hel dag med allt inkluderat: vår tekniker på plats, vår utrustning och programvaran. Se priser

Går timmarna ut?

Nej. Det finns inget månadsabonnemang, och timmarna går aldrig ut: det ni inte använder ligger kvar på kontot till nästa evenemang.

Begär offert

Ta in alla språki salen.

Berätta om ert evenemang: datum, antal salar och vilka språk. Vi skickar en offert och kan köra en demo med en av era egna talare.