Κάθε θέση, κάθε γλώσσα
Ο ηχολήπτης μας στήνει τον εξοπλισμό στην εκδήλωσή σας και το κοινό παρακολουθεί κάθε ομιλητή από το κινητό του, στη δική του γλώσσα.
Μία φωνή στη σκηνή.Όλη η αίθουσα παρακολουθεί.
Οι σύνεδροι σκανάρουν έναν κωδικό QR, επιλέγουν γλώσσα και διαβάζουν ζωντανούς υπότιτλους ή ακούν με ακουστικά. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό.
Στη μεγάλη οθόνη.Και στη ζωντανή σας μετάδοση.
Η ομάδα AV σας παίρνει έτοιμους συνδέσμους για υπέρτιτλους πλήρους οθόνης, διάφανο overlay υποτίτλων για OBS και vMix και ζωντανές ροές κειμένου για τις οθόνες της σκηνής.
Εμείς αναλαμβάνουμε τα τεχνικά.Εσείς την εκδήλωσή σας.
Το AI-Deate Live είναι ολοκληρωμένη υπηρεσία, όχι λογισμικό που πρέπει να μάθετε. Ένας από τους ηχολήπτες μας βρίσκεται επί τόπου σε κάθε συνεδρία, από τον ηχητικό έλεγχο ως τον τελευταίο ομιλητή.
Ηχολήπτης επί τόπου
Ο ηχολήπτης μας κάθεται με την ομάδα ήχου σας, παίρνει σήμα από την κονσόλα και παρακολουθεί κάθε φράση τη στιγμή που ακούγεται, διορθώνοντας ονόματα και όρους σε πραγματικό χρόνο.
Δικός μας εξοπλισμός
Φέρνουμε το laptop ελέγχου, την κάρτα ήχου και τα καλώδια. Από τον χώρο χρειαζόμαστε μόνο μία έξοδο ήχου, ρεύμα και ίντερνετ.
Έτοιμοι για τους ομιλητές σας
Πριν από την εκδήλωση φορτώνουμε το πρόγραμμα, τα ονόματα των ομιλητών, τα brands και την ορολογία σας, ώστε να αναγνωρίζονται και να μεταφράζονται σωστά από την πρώτη λέξη.
Κωδικοί QR για κάθε αίθουσα
Έτοιμοι για παρουσιάσεις, σήμανση, κάρτες θέσεων και τη μεγάλη οθόνη, ώστε το κοινό να συνδέεται από τη θέση του.
Οθόνες και μετάδοση, έτοιμες για χρήση
Δίνουμε στην ομάδα AV και streaming τους συνδέσμους για υπέρτιτλους, overlay και ροές, και τα δοκιμάζουμε μαζί πριν ανοίξουν οι πόρτες.
Απομαγνητοφωνήσεις μετά την εκδήλωση
Κάθε συνεδρία σε κάθε γλώσσα, σε κείμενο και σε αρχεία υποτίτλων έτοιμα για την καταγραφή της εκδήλωσης.
Μέσα από την αίθουσα.Με τα δικά τους λόγια.
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
«Είναι καταπληκτικό. Είμαι Ιάπωνας και χρησιμοποιώ μετάφραση από τα αγγλικά στα ιαπωνικά. Η διεπαφή είναι πολύ εύκολη στην κατανόηση και λειτουργεί πολύ ομαλά. Με βοηθάει πάρα πολύ να καταλάβω την ομιλία.»
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
«Ως αρθρογράφος, είναι δύσκολο να καλύπτεις εκδηλώσεις σε άλλες χώρες, ειδικά σε άλλη γλώσσα. Μπορείς να δεις ολόκληρη την απομαγνητοφώνηση της ομιλίας, κάτι που μου διευκολύνει πολύ τη συγγραφή του άρθρου. Μπορείς μάλιστα να την κατεβάσεις και ως αρχείο.»
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
«Πιστεύω ότι η εφαρμογή μετάφρασης είναι εξαιρετική. Είναι η δεύτερη φορά που τη χρησιμοποιώ, σε δύο φεστιβάλ, και λειτούργησε κάθε φορά. Την υποστηρίζω θερμά και πιστεύω πραγματικά σε αυτήν.»
Από το πρώτο τηλεφώνημαως τον τελευταίο ομιλητή.
Πείτε μας το πλάνο
Αίθουσες, ημερομηνίες, γλώσσες, το πρόγραμμα και ποιοι μιλούν.
Προετοιμαζόμαστε
Φορτώνουμε ονόματα ομιλητών, brands και όρους, και εσείς παίρνετε κωδικούς QR και συνδέσμους οθόνης για κάθε αίθουσα.
Επί τόπου πριν ανοίξουν οι πόρτες
Ο ηχολήπτης μας συνδέεται στην κονσόλα σας, κάνει ηχητικό έλεγχο με την ομάδα AV και δοκιμάζει κινητά, οθόνες και μετάδοση.
Τρέχουμε κάθε συνεδρία
Υπότιτλοι και φωνές φτάνουν στην αίθουσα περίπου δύο δευτερόλεπτα μετά από κάθε πρόταση.
Παράδοση απομαγνητοφωνήσεων
Κάθε συνεδρία σε κάθε γλώσσα, έτοιμη για την καταγραφή και την επικοινωνία μετά την εκδήλωση.
Τι χρειαζόμαστεαπό τον χώρο.
Υπότιτλοι σε δεκάδες γλώσσες.Φωνές όπου ακούγονται φυσικά.
Οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι σε όλες τις παρακάτω γλώσσες και οι περισσότερες ακούγονται και με φωνή AI.
Ερωτήσειςπου ακούμε συχνά.
Πρέπει οι σύνεδροι να κατεβάσουν εφαρμογή;
Όχι. Σκανάρουν τον κωδικό QR και οι υπότιτλοι ανοίγουν στο πρόγραμμα περιήγησης του κινητού τους. Δεν χρειάζεται εγκατάσταση ούτε λογαριασμός.
Πόσες γλώσσες μπορούμε να προσφέρουμε;
Έως έξι γλώσσες ανά εκδήλωση, από τη λίστα παραπάνω. Οι περισσότερες ακούγονται και με φωνή AI μέσω ακουστικών.
Πόσο γρήγορα εμφανίζονται οι μεταφράσεις;
Περίπου δύο δευτερόλεπτα μετά από κάθε πρόταση, σε κινητά, μεγάλη οθόνη και μετάδοση ταυτόχρονα.
Τι γίνεται με τα ονόματα των ομιλητών, τα brands και την ορολογία;
Στείλτε μας το πρόγραμμα και τους όρους πριν από την εκδήλωση και τα φορτώνουμε, ώστε να αναγνωρίζονται και να μεταφράζονται σωστά. Ο ηχολήπτης μας διορθώνει επίσης ονόματα και όρους ζωντανά σε κάθε συνεδρία.
Πρόκειται για ανθρώπινη διερμηνεία;
Πρόκειται για μετάφραση AI, την οποία χειρίζεται επί τόπου ο ηχολήπτης μας. Έτσι ένα σύστημα καλύπτει πολλές γλώσσες ταυτόχρονα, με πολύ χαμηλότερο κόστος από μια καμπίνα διερμηνέων για κάθε γλώσσα.
Τι χρειάζεστε από την ομάδα AV μας;
Μία έξοδο line από την κονσόλα μίξης, ένα μικρό τραπέζι με ρεύμα κοντά στην κονσόλα ήχου και ίντερνετ. Φέρνουμε laptop, κάρτα ήχου και καλώδια και κάνουμε ηχητικό έλεγχο με την ομάδα σας πριν ανοίξουν οι πόρτες.
Μπορούν οι υπότιτλοι να εμφανιστούν στις οθόνες και στη ζωντανή μετάδοσή μας;
Ναι. Δίνουμε στην τεχνική σας ομάδα συνδέσμους για υπέρτιτλους πλήρους οθόνης, διάφανο overlay υποτίτλων για OBS ή vMix και ζωντανές ροές κειμένου για τις οθόνες της σκηνής.
Παίρνουμε απομαγνητοφωνήσεις μετά την εκδήλωση;
Ναι. Κάθε συνεδρία σε κάθε γλώσσα, σε κείμενο και σε αρχεία υποτίτλων έτοιμα για την καταγραφή της εκδήλωσης.
Πόσο κοστίζει;
Εξαρτάται από τον αριθμό αιθουσών, ωρών και γλωσσών. Πείτε μας για την εκδήλωσή σας και θα σας στείλουμε προσφορά.
Λήγουν τα credits;
Όχι. Η εφαρμογή λειτουργεί με credits χωρίς μηνιαία συνδρομή, και τα credits δεν λήγουν ποτέ: όσα δεν χρησιμοποιήσετε μένουν στον λογαριασμό σας για την επόμενη εκδήλωση.
Φέρτε κάθε γλώσσαμέσα στην αίθουσα.
Πείτε μας για την εκδήλωσή σας: ημερομηνίες, αριθμό αιθουσών και γλώσσες. Θα σας στείλουμε προσφορά και μπορούμε να κάνουμε επίδειξη με έναν από τους δικούς σας ομιλητές.