Minden széken, minden nyelven
Hangtechnikusunk a helyszínen állítja be a rendszert, a közönség pedig a saját telefonján, a saját nyelvén követi az összes előadót.
Egy hang a színpadon.Az egész terem követi.
A résztvevők beolvasnak egy QR-kódot, nyelvet választanak, majd élő feliratot olvasnak vagy fejhallgatón hallgatják az előadást. Nincs app, nincs regisztráció.
A kivetítőn.És az élő közvetítésben.
AV-csapata kész linkeket kap a teljes képernyős feliratokhoz, egy átlátszó feliratréteghez OBS-hez és vMixhez, valamint élő szöveges feedeket a színpadi kijelzőkhöz.
A technikát mi visszük.Ön a rendezvényre figyelhet.
Az AI-Deate Live teljes körű szolgáltatás, nem egy megtanulandó szoftver. Minden szekción jelen van egy hangtechnikusunk, a hangpróbától az utolsó előadóig.
Hangtechnikus a helyszínen
Technikusunk az Ön hangcsapatával együtt dolgozik, jelet vesz a keverőpultról, és minden mondatot figyel, ahogy elhangzik – a neveket és a szakkifejezéseket élőben javítja.
Saját felszerelés
Hozzuk a vezérlő laptopot, a hangkártyát és a kábeleket. A helyszíntől csak egy hangkimenetre, áramra és internetre van szükségünk.
Felkészülünk az előadóira
A rendezvény előtt betöltjük a programot, az előadók nevét, a márkaneveket és a szakzsargont, így a rendszer már az első szótól pontosan felismeri és fordítja őket.
QR-kódok minden terembe
Készen diákra, táblákra, ültetőkártyákra és a kivetítőre, hogy a közönség a helyéről csatlakozhasson.
Képernyők és stream, kulcsrakészen
Az AV- és streamcsapatnak átadjuk a felirat-, overlay- és feedlinkeket, és ajtónyitás előtt közösen teszteljük őket.
Leiratok utólag
Minden szekció minden nyelven, szövegként és a felvételhez kész feliratfájlként.
Elhangzott a teremben.Saját szavaikkal.
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
„Ez elképesztő. Japán vagyok, és angolról japánra fordítást használok. A felület nagyon könnyen érthető és nagyon gördülékeny. Sokat segít abban, hogy megértsem az előadást.”
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
„Íróként nehéz más országok rendezvényeiről tudósítani, főleg idegen nyelven. Itt az előadás teljes leirata visszanézhető, így könnyen megírom a cikkemet. Még fájlként is letölthető.”
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
„Szerintem a fordítóapp nagyszerű. Már másodszor használom, két fesztiválon, és mindkétszer működött. Nagy híve vagyok, és hiszek benne.”
Az első hívástólaz utolsó előadóig.
Ossza meg a tervet
Termek, dátumok, nyelvek, a program és az előadók.
Felkészülünk
Betöltjük az előadók nevét, a márkaneveket és a kifejezéseket, Ön pedig minden teremhez megkapja a QR-kódokat és a képernyőlinkeket.
Helyszínen ajtónyitás előtt
Technikusunk csatlakozik a keverőpulthoz, hangpróbát tart az AV-csapattal, és teszteli a telefonokat, a képernyőket és a streamet.
Minden szekciót mi viszünk
A feliratok és a hangok nagyjából két másodperccel minden mondat után érnek a terembe.
Leiratok átadása
Minden szekció minden nyelven, készen a felvételhez és az utókommunikációhoz.
Ennyi kella helyszíntől.
Felirat több tucat nyelven.Hang ott, ahol természetesen szól.
A felirat az összes alábbi nyelven elérhető, és a legtöbbjük AI-hangként is meghallgatható.
Gyakranismételt kérdések.
Le kell tölteniük a résztvevőknek egy appot?
Nem. Beolvassák a QR-kódot, és a felirat megnyílik a telefon böngészőjében. Nincs telepítendő app és nincs regisztráció.
Hány nyelvet kínálhatunk?
Rendezvényenként legfeljebb hatot a fenti listából. A legtöbbjük AI-hangként is meghallgatható fejhallgatón.
Milyen gyorsan jelennek meg a fordítások?
Nagyjából két másodperccel minden mondat után, egyszerre a telefonokon, a kivetítőn és a streamben.
Mi a helyzet az előadók nevével, a márkanevekkel és a szakzsargonnal?
Küldje el előre a programot és a kifejezéseket, mi betöltjük őket, így a rendszer pontosan felismeri és lefordítja őket. Technikusunk emellett minden szekció alatt élőben javítja a neveket és kifejezéseket.
Ez emberi tolmácsolás?
Ez AI-fordítás, amelyet technikusunk a helyszínen felügyel. Így egyetlen rendszer egyszerre több nyelvet is lefed, töredékáron ahhoz képest, mintha minden nyelvhez tolmácsfülkét állítanának fel.
Mit kérnek az AV-csapatunktól?
Egy vonalkimenetet a keverőpultról, egy kis asztalt árammal a hangpult közelében, és internetet. A laptopot, a hangkártyát és a kábeleket mi hozzuk, és ajtónyitás előtt hangpróbát tartunk a csapatával.
Megjelenhet a felirat a saját képernyőinken és az élő közvetítésben?
Igen. A stábnak átadjuk a teljes képernyős feliratok linkjeit, egy átlátszó feliratréteget OBS-hez vagy vMixhez, valamint élő szöveges feedeket a színpadi kijelzőkhöz.
Kapunk utólag leiratot?
Igen. Minden szekció minden nyelven, szövegként és a felvételhez kész feliratfájlként.
Mennyibe kerül?
A termek, órák és nyelvek számától függ. Meséljen a rendezvényről, és küldünk ajánlatot.
Lejárnak a kreditek?
Nem. Az app kreditalapú, havidíj nélkül, és a kreditek soha nem járnak le: ami megmarad, a fiókjában vár a következő rendezvényre.
Hozza be a terembeaz összes nyelvet.
Meséljen a rendezvényről: dátumok, termek száma és a nyelvek. Küldünk ajánlatot, és akár demót is tartunk az egyik saját előadójával.