Traducere live cu AI pentru evenimente

Fiecare loc, fiecare limbă

O operezi singur din panoul tău de control sau o lași pe seama inginerului nostru, la fața locului. Oricum ai alege, publicul urmărește fiecare vorbitor pe telefon, în propria limbă.

ConferințeGale de premiereSummituriLansări de produseEvenimente de brandTransmisiuni live
Pentru publicul tău

O singură voce pe scenă.Toată sala ține pasul.

Participanții scanează un cod QR, aleg o limbă, apoi citesc subtitrări live sau ascultă în căști. Fără aplicație, fără cont.

ScaneazăUn cod QR pentru fiecare sală
AlegePână la șase limbi pe eveniment
AscultăO voce AI naturală, în căști
CiteșteSubtitrări live pe telefon
Pentru sală și transmisiune

Pe ecranul mare.Și în transmisiunea ta live.

Echipa ta AV primește linkuri gata de folosit pentru supratitrare pe tot ecranul, un overlay transparent cu subtitrări pentru OBS și vMix și fluxuri de text live pentru ecranele de pe scenă.

SupratitrarePentru proiectoare și ecrane LED
Overlay pentru streamSubtitrări transparente pentru OBS
Fluxuri pentru scenăText și JSON pentru controlul show-ului
Circa două secundeDe la vorbitor la fiecare ecran
LIVE | MAIN STAGE

Două moduri de lucru

O operezi singur.Sau ne ocupăm noi.

Folosește AI-Deate Live ca software în propriul panou de control și plătește doar orele în care o scenă e live, de la US$149. Sau rezervă serviciul nostru complet, iar unul dintre inginerii noștri de sunet operează fiecare sesiune la fața locului, de la proba de sunet până la ultimul vorbitor.

Autoservire din panoul de control

Înscrie-te gratuit, creează un eveniment și scenele lui, conectează o linie audio de la mixer și intră live. Orele sunt comune pentru toate scenele tale și nu expiră niciodată.

Sau inginerul nostru la fața locului

Aducem laptopul de control, placa de sunet și cablurile, stăm alături de echipa ta de sunet și corectăm live nume și termeni. De la locație avem nevoie doar de o ieșire audio, curent și internet.

Pregătiți pentru vorbitorii tăi

Adaugă agenda, numele vorbitorilor, brandurile și jargonul înainte de eveniment sau trimite-le nouă, ca totul să fie recunoscut și tradus corect de la primul cuvânt.

Coduri QR pentru fiecare sală

Gata pentru slide-uri, semnalistică, cartonașele de pe scaune și ecranul mare, ca publicul să se conecteze direct de pe loc.

Ecrane și stream, predate la cheie

Echipei tale AV și de streaming îi dăm linkurile pentru supratitrare, overlay și fluxuri și le testăm împreună înainte de deschiderea ușilor.

Transcrieri după eveniment

Fiecare sesiune în fiecare limbă, ca text și ca fișiere de subtitrare gata pentru înregistrarea evenimentului.

Ce spun partenerii noștri

Auzit în sală.În propriile lor cuvinte.

CMO Group
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”

ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง

Kanprawee LorsrisupachaiInginer de sunet, CMO Group (tradus din thailandeză)
dentsu
„E uimitor. Sunt japonez și folosesc traducerea din engleză în japoneză. Interfața e foarte ușor de înțeles și merge foarte fluid. Mă ajută mult să înțeleg sesiunea.”
Naoki TanakaDentsu (tradus din engleză)
ADFEST
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”

ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย

Kem SuraphongchaiADFEST (tradus din thailandeză)
adobo magazine
„Ca jurnalist, e greu să acoperi evenimente din alte țări, mai ales într-o altă limbă. Poți consulta transcrierea completă a prezentării, ceea ce îmi ușurează mult scrierea articolului. O poți chiar descărca într-un fișier.”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine (tradus din engleză)
AD ADDICT
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”

ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ

Amy SophidabuanamAd Addict (tradus din thailandeză)
Campaign Brief Asia
„Cred că aplicația de traducere e excelentă. E a doua oară când o folosesc, la două festivaluri, și a funcționat de fiecare dată. O susțin din toată inima și cred cu tărie în ea.”
Kim ShawCampaign Brief Asia (tradus din engleză)
Cu inginerul nostru la fața locului

De la primul apelpână la ultimul vorbitor.

01 | BRIEF

Spune-ne planul

Sălile, datele, limbile, agenda și cine vorbește.

02 | PREPARE

Ne pregătim

Încărcăm numele vorbitorilor, brandurile și termenii, iar tu primești coduri QR și linkuri pentru ecrane pentru fiecare sală.

03 | SET UP

La fața locului înainte de deschidere

Inginerul nostru se conectează la mixerul tău, face proba de sunet cu echipa AV și testează telefoanele, ecranele și stream-ul.

04 | LIVE

Gestionăm fiecare sesiune

Subtitrările și vocile ajung în sală la circa două secunde după fiecare frază.

05 | AFTER

Transcrieri livrate

Fiecare sesiune în fiecare limbă, gata pentru înregistrare și pentru comunicarea de după eveniment.

La fața locului

De ce avem nevoiede la locație.

Semnal audioO ieșire de linie de la mixer, cu toate microfoanele vorbitorilor în mix. Noi aducem placa de sunet și cablurile.
Un loc lângă regia de sunetO măsuță cu curent pentru inginerul nostru, aproape de inginerul tău de sunet.
InternetIdeală e o conexiune prin cablu. Circa 1 Mbps pe sală este suficient.
Pentru publicPropriile telefoane, pe Wi-Fi-ul locației sau pe date mobile, și căști pentru cei care vor să asculte.
Limbi

Subtitrări în zeci de limbi.Voci acolo unde sună natural.

Subtitrările sunt disponibile în toate limbile de mai jos, iar majoritatea pot fi ascultate și ca voce AI.

English ไทย 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ ខ្មែរ ລາວ हिन्दी বাংলা தமிழ் اردو العربية עברית فارسی Türkçe Русский Українська Polski Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά Čeština Magyar Română
Întrebări frecvente

Întrebăripe care le auzim des.

Participanții trebuie să descarce o aplicație?

Nu. Scanează codul QR, iar subtitrările se deschid în browserul telefonului. Nu e nimic de instalat și niciun cont de creat.

Câte limbi putem oferi?

Până la șase limbi pe eveniment, alese din lista de mai sus. Majoritatea pot fi ascultate și ca voce AI, în căști.

Cât de repede apar traducerile?

La circa două secunde după fiecare frază, simultan pe telefoane, pe ecranul mare și în stream.

Ce se întâmplă cu numele vorbitorilor, brandurile și jargonul?

Trimite-ne agenda și termenii înainte de eveniment și îi încărcăm, ca să fie recunoscuți și traduși corect. În plus, inginerul nostru corectează live nume și termeni în fiecare sesiune.

Este interpretare umană?

Este traducere AI. O poți opera singur din panoul de control sau o operează inginerul nostru la fața locului. Oricum ai alege, o singură configurație acoperă mai multe limbi deodată, la un cost mult mai mic decât o cabină de interpreți pentru fiecare limbă.

O putem opera singuri?

Da. Înscrie-te gratuit, creează un eveniment în panoul de control, conectează o linie audio de la mixer și intră live. Plătești doar orele în care o scenă e live, de la US$149. Începe gratuit

De ce aveți nevoie de la echipa noastră AV?

O ieșire de linie de la mixer, o măsuță cu curent lângă regia de sunet și internet. Noi aducem laptopul, placa de sunet și cablurile și facem proba de sunet cu echipa ta înainte de deschiderea ușilor.

Pot apărea subtitrările pe ecranele noastre și în transmisiunea live?

Da. Echipei tale tehnice îi dăm linkuri pentru supratitrare pe tot ecranul, un overlay transparent cu subtitrări pentru OBS sau vMix și fluxuri de text live pentru ecranele de pe scenă.

Primim transcrieri după eveniment?

Da. Fiecare sesiune în fiecare limbă, ca text și ca fișiere de subtitrare gata pentru înregistrarea evenimentului.

Cât costă?

De la US$149 pentru o oră până la US$49 pe oră pentru volume mai mari, sau US$999 pentru o zi întreagă cu totul inclus: inginerul nostru la fața locului, echipamentul nostru și software-ul. Vezi prețurile

Orele expiră?

Nu. Nu există abonament lunar, iar orele nu expiră niciodată: cele nefolosite rămân în cont pentru următorul eveniment.

Cere o ofertă

Adu fiecare limbăîn sală.

Povestește-ne despre evenimentul tău: datele, câte săli și ce limbi. Îți trimitem o ofertă și putem face un demo cu unul dintre vorbitorii tăi.