AI-liveoversættelse til events

Hver plads, hvert sprog

Kør det selv fra jeres dashboard, eller lad vores tekniker køre det på stedet. Uanset hvad følger publikum hver taler på mobilen, på deres eget sprog.

KonferencerPrisuddelingerTopmøderProduktlanceringerBrand-eventsLivestreams
Til jeres publikum

Én stemme på scenen.Hele salen følger med.

Deltagerne scanner en QR-kode, vælger sprog og læser live-undertekster eller lytter i høretelefoner. Ingen app, ingen konto.

ScanÉn QR-kode pr. sal
VælgOp til seks sprog pr. event
LytEn naturlig AI-stemme i høretelefonerne
LæsLive-undertekster på mobilen
Til salen og streamet

På storskærmen.Og i jeres livestream.

Jeres AV-team får færdige links til overtekster i fuld skærm, et transparent undertekst-overlay til OBS og vMix og live-tekstfeeds til scenens skærme.

OverteksterTil projektorer og LED-vægge
Stream-overlayTransparente undertekster til OBS
ScenefeedsTekst og JSON til showstyring
Cirka to sekunderFra taleren til hver skærm
LIVE | MAIN STAGE

To måder at køre det på

Kør det selv.Eller lad os køre det for jer.

Brug AI-Deate Live som software i jeres eget dashboard, og betal kun for de timer, en scene er live, fra US$149. Eller book vores fuldt administrerede service, så kører en af vores lydteknikere hver session på stedet, fra lydprøve til sidste taler.

Selvbetjening i dashboardet

Opret jer gratis, lav et event og dets scener, tilslut én lydlinje fra mixeren, og gå live. Timerne deles af alle jeres scener og udløber aldrig.

Eller vores tekniker på stedet

Vi medbringer styre-laptop, lydinterface og kabler, sidder sammen med jeres lydfolk og retter navne og fagtermer live. Fra stedet har vi kun brug for én lydudgang, strøm og internet.

Forberedt på jeres talere

Læg jeres program, talernes navne, brands og fagsprog ind inden dagen, eller send dem til os, så det bliver hørt og oversat korrekt fra første ord.

QR-koder til hver sal

Klar til slides, skiltning, bordkort og storskærmen, så publikum kan koble på direkte fra deres pladser.

Skærme og stream, klar til brug

Vi giver jeres AV- og streamingteam links til overtekster, overlay og feeds, og tester dem sammen med jer, før dørene åbner.

Transskriptioner bagefter

Hver session på hvert sprog, som tekst og som undertekstfiler klar til optagelsen af eventet.

Det siger vores partnere

Hørt i salen.Med deres egne ord.

CMO Group
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”

ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง

Kanprawee LorsrisupachaiLydtekniker, CMO Group (oversat fra thai)
dentsu
“Det her er fantastisk. Jeg er japaner og bruger en oversættelse fra engelsk til japansk. Brugerfladen er meget nem at forstå og kører meget glat. Det hjælper mig virkelig til at forstå sessionen.”
Naoki TanakaDentsu (oversat fra engelsk)
ADFEST
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”

ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย

Kem SuraphongchaiADFEST (oversat fra thai)
adobo magazine
“Som skribent er det svært at dække events i andre lande, især på et andet sprog. Man kan se hele transskriptionen af oplægget, og det gør det nemt for mig at skrive min artikel. Man kan endda downloade den som en fil.”
Rad Ashleyesguerraadobo magazine (oversat fra engelsk)
AD ADDICT
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”

ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ

Amy SophidabuanamAd Addict (oversat fra thai)
Campaign Brief Asia
“Jeg synes, oversættelsesappen er fremragende. Det er anden gang, jeg bruger den, på to festivaler, og den har virket hver gang. Jeg bakker varmt op om den og tror virkelig på den.”
Kim ShawCampaign Brief Asia (oversat fra engelsk)
Med vores tekniker på stedet

Fra første opkaldtil sidste taler.

01 | BRIEF

Fortæl os planen

Sale, datoer, sprog, programmet og hvem der taler.

02 | PREPARE

Vi gør klar

Talernavne, brands og fagtermer bliver lagt ind, og I får QR-koder og skærmlinks til hver sal.

03 | SET UP

På stedet før dørene åbner

Vores tekniker kobler på jeres mixer, laver lydprøve med AV-teamet og tester mobiler, skærme og stream.

04 | LIVE

Vi kører hver session

Undertekster og stemmer når ud i salen cirka to sekunder efter hver sætning.

05 | AFTER

Transskriptioner leveret

Hver session på hvert sprog, klar til optagelsen og jeres opfølgning.

På stedet

Det skal vi brugefra lokationen.

LydsignalÉn linjeudgang fra mixerpulten med alle talermikrofoner i mixet. Vi medbringer interface og kabler.
En plads ved lydpultenEt lille bord med strøm til vores tekniker, tæt på jeres lydtekniker.
InternetEn kablet forbindelse er bedst. Cirka 1 Mbps pr. sal er nok.
Til publikumDeres egne mobiler på stedets Wi-Fi eller mobildata, og høretelefoner til dem, der vil lytte.
Sprog

Undertekster på snesevis af sprog.Stemmer, hvor de lyder naturlige.

Undertekster findes på alle sprogene nedenfor, og de fleste kan også høres som AI-stemme.

English ไทย 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ ខ្មែរ ລາວ हिन्दी বাংলা தமிழ் اردو العربية עברית فارسی Türkçe Русский Українська Polski Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά Čeština Magyar Română
Ofte stillede spørgsmål

Spørgsmålvi tit får.

Skal deltagerne downloade en app?

Nej. De scanner QR-koden, og underteksterne åbner i mobilens browser. Der er ingen app at installere og ingen konto at oprette.

Hvor mange sprog kan vi tilbyde?

Op til seks sprog pr. event, valgt fra listen ovenfor. De fleste kan også høres som AI-stemme i høretelefoner.

Hvor hurtigt kommer oversættelserne frem?

Cirka to sekunder efter hver sætning, på mobiler, storskærm og stream på samme tid.

Hvad med talernavne, brands og fagsprog?

Send os jeres program og fagtermer før eventet, så lægger vi dem ind, og de bliver hørt og oversat korrekt. Vores tekniker retter desuden navne og termer live under hver session.

Er det menneskelig tolkning?

Det er AI-oversættelse. I kan køre det selv fra dashboardet, eller vores tekniker kører det på stedet. Uanset hvad kan ét setup dække flere sprog på én gang, til langt mindre end en tolkeboks med menneskelige tolke pr. sprog.

Kan vi køre det selv?

Ja. Opret jer gratis, lav et event i dashboardet, tilslut én lydlinje fra mixeren, og gå live. I betaler kun for de timer, en scene er live, fra US$149. Start gratis

Hvad skal I bruge fra vores AV-team?

Én linjeudgang fra mixerpulten, et lille bord med strøm ved lydpulten og internet. Vi medbringer laptop, lydinterface og kabler og laver lydprøve med jeres team, før dørene åbner.

Kan underteksterne vises på vores skærme og i livestreamet?

Ja. Vi giver jeres crew links til overtekster i fuld skærm, et transparent undertekst-overlay til OBS eller vMix og live-tekstfeeds til scenens skærme.

Får vi transskriptioner bagefter?

Ja. Hver session på hvert sprog, som tekst og som undertekstfiler klar til optagelsen af eventet.

Hvad koster det?

Fra US$149 for én time ned til US$49 i timen ved flere timer, eller US$999 for en hel dag med alt inkluderet: vores tekniker på stedet, vores udstyr og softwaren. Se priser

Udløber timerne?

Nej. Der er intet månedsabonnement, og timerne udløber aldrig: Dem, I ikke bruger, bliver på jeres konto til næste event.

Få et tilbud

Bring alle sprogind i salen.

Fortæl os om jeres event: datoer, antal sale og hvilke sprog. Vi sender et tilbud og kan lave en demo med en af jeres egne talere.