Mọi chỗ ngồi, mọi ngôn ngữ
Tự vận hành trên bảng điều khiển của bạn, hoặc để kỹ sư của chúng tôi vận hành tại chỗ. Dù chọn cách nào, khán giả cũng theo dõi từng diễn giả trên điện thoại, bằng chính ngôn ngữ của mình.
Một giọng nói trên sân khấu.Cả khán phòng cùng theo kịp.
Khách mời quét mã QR, chọn ngôn ngữ, rồi đọc phụ đề trực tiếp hoặc nghe qua tai nghe. Không cần ứng dụng, không cần tài khoản.
Trên màn hình lớn.Và trong livestream của bạn.
Đội AV của bạn nhận sẵn đường link cho phụ đề toàn màn hình, lớp phụ đề trong suốt cho OBS và vMix, cùng luồng văn bản trực tiếp cho màn hình sân khấu.
Tự vận hành.Hoặc để chúng tôi lo.
Dùng AI-Deate Live như một phần mềm trên bảng điều khiển của riêng bạn và chỉ trả cho số giờ sân khấu đang phát trực tiếp, từ US$149. Hoặc đặt dịch vụ trọn gói, và một kỹ sư âm thanh của chúng tôi sẽ vận hành mọi phiên tại chỗ, từ lúc kiểm tra âm thanh đến diễn giả cuối cùng.
Tự phục vụ trên bảng điều khiển
Đăng ký miễn phí, tạo sự kiện và các sân khấu, kết nối một đường âm thanh từ bàn mixer và bắt đầu phát trực tiếp. Số giờ được dùng chung cho mọi sân khấu và không bao giờ hết hạn.
Hoặc kỹ sư của chúng tôi tại chỗ
Chúng tôi mang theo laptop điều khiển, card âm thanh và dây cáp, ngồi cùng đội âm thanh của bạn và chỉnh sửa tên riêng, thuật ngữ ngay lập tức. Địa điểm chỉ cần cung cấp một đường ra âm thanh, nguồn điện và internet.
Chuẩn bị sẵn cho diễn giả
Thêm chương trình, tên diễn giả, thương hiệu và thuật ngữ chuyên ngành trước ngày diễn ra, hoặc gửi cho chúng tôi, để mọi thứ được nghe và dịch chính xác ngay từ câu đầu tiên.
Mã QR cho từng phòng
Sẵn sàng để đưa lên slide, bảng chỉ dẫn, thẻ chỗ ngồi và màn hình lớn, để khán giả tham gia ngay tại chỗ.
Bàn giao màn hình và livestream
Chúng tôi gửi đội AV và livestream của bạn các đường link phụ đề, lớp phủ và luồng dữ liệu, rồi cùng kiểm tra trước giờ đón khách.
Bản ghi sau sự kiện
Toàn bộ các phiên bằng mọi ngôn ngữ, dưới dạng văn bản và tệp phụ đề sẵn sàng cho video ghi hình sự kiện.
Tiếng nói từ hiện trường.Bằng chính lời của họ.
“Easy to use, easy to set up. They came the day before to set up and test, and it took less than half an hour. The team brought every device we needed and kept us updated all through the event.”
ใช้งานง่าย ติดตั้งง่าย อย่างเมื่อวานเนี่ยมีการมาเซตอัพมาลองใช้กันดู ใช้เวลาประมาณสักไม่เกินครึ่งชั่วโมงก็เรียบร้อยเลยนะฮะ แล้วก็ทางพี่ๆ ทีมงานก็มีการซัพพอร์ตที่ดีมากนะครับ มีอุปกรณ์ดีไวซ์เตรียมมาพร้อมเลยทุกอย่าง
“Thật tuyệt vời. Tôi là người Nhật và tôi đang dùng bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật. Giao diện rất dễ hiểu, rất mượt. Điều đó giúp tôi hiểu phiên thảo luận rất nhiều.”
“It was much easier to set up than we expected. We had briefed our team on what to do if anything went wrong, and nobody came to ask at all. There are so many languages to choose from, which is exactly what a regional event like ours needs.”
ซึ่งติดตั้งง่ายกว่าที่คิดเยอะมาก ที่แปลกใจคืออุตส่าห์เตรียมบรีฟให้ทีมงานว่าถ้าเกิดใช้แล้วมีปัญหาอะไรอย่างไร ให้ทีมเตรียมคำตอบ แล้วก็ไม่มีใครมาถามเลย
“Là người viết bài, việc đưa tin sự kiện ở nước ngoài rất khó, nhất là bằng một ngôn ngữ khác. Ở đây bạn có thể xem toàn bộ bản ghi của bài nói, giúp tôi viết bài dễ dàng hơn nhiều. Bạn còn có thể tải về dưới dạng tệp.”
“It really makes things easier to understand. There are many languages, so you can listen in your own. And if you miss part of a talk, there's a button to download it and look back later.”
ทำให้เราเนี่ยเข้าใจได้ง่ายมากขึ้นจริงๆ นะคะ มันจะมีหลากหลายภาษาที่เราสามารถฟังง่ายเข้าใจตรงกับภาษาตัวเองด้วยนะคะ
“Tôi nghĩ ứng dụng dịch này rất tuyệt. Đây là lần thứ hai tôi dùng nó, tại hai liên hoan, và lần nào nó cũng hoạt động tốt. Tôi rất ủng hộ và rất tin tưởng vào nó.”
Từ cuộc gọi đầu tiênđến diễn giả cuối cùng.
Chia sẻ kế hoạch
Số phòng, ngày diễn ra, ngôn ngữ, chương trình và danh sách diễn giả.
Chúng tôi chuẩn bị
Tên diễn giả, thương hiệu và thuật ngữ được nạp sẵn, và bạn nhận mã QR cùng link màn hình cho từng phòng.
Có mặt trước giờ đón khách
Kỹ sư của chúng tôi kết nối với bàn mixer, kiểm tra âm thanh cùng đội AV và thử nghiệm điện thoại, màn hình và livestream.
Vận hành mọi phiên
Phụ đề và giọng đọc đến với khán phòng khoảng hai giây sau mỗi câu nói.
Bàn giao bản ghi
Toàn bộ các phiên bằng mọi ngôn ngữ, sẵn sàng cho video ghi hình và các hoạt động sau sự kiện.
Những gì chúng tôi cầntừ địa điểm.
Phụ đề bằng hàng chục ngôn ngữ.Giọng đọc cho những ngôn ngữ nghe tự nhiên.
Tất cả ngôn ngữ dưới đây đều có phụ đề, và phần lớn còn có thể nghe bằng giọng AI.
Những câu hỏichúng tôi thường nhận.
Khách mời có cần tải ứng dụng không?
Không. Họ chỉ cần quét mã QR là phụ đề mở ngay trên trình duyệt điện thoại. Không phải cài ứng dụng, cũng không phải tạo tài khoản.
Chúng tôi có thể cung cấp bao nhiêu ngôn ngữ?
Tối đa sáu ngôn ngữ mỗi sự kiện, chọn từ danh sách ở trên. Phần lớn còn có thể nghe bằng giọng AI qua tai nghe.
Bản dịch hiện ra nhanh đến mức nào?
Khoảng hai giây sau mỗi câu, đồng thời trên điện thoại, màn hình lớn và livestream.
Còn tên diễn giả, thương hiệu và thuật ngữ chuyên ngành thì sao?
Hãy gửi chúng tôi chương trình và danh sách thuật ngữ trước sự kiện để chúng tôi nạp sẵn, giúp chúng được nghe và dịch chính xác. Trong mỗi phiên, kỹ sư của chúng tôi cũng chỉnh sửa tên riêng và thuật ngữ ngay lập tức.
Đây có phải phiên dịch viên người thật không?
Đây là dịch thuật bằng AI. Bạn có thể tự vận hành trên bảng điều khiển, hoặc để kỹ sư của chúng tôi vận hành tại chỗ. Dù chọn cách nào, một hệ thống cũng phục vụ được nhiều ngôn ngữ cùng lúc, với chi phí thấp hơn nhiều so với một cabin phiên dịch viên cho mỗi ngôn ngữ.
Chúng tôi có thể tự vận hành không?
Có. Đăng ký miễn phí, tạo sự kiện trên bảng điều khiển, kết nối một đường âm thanh từ bàn mixer và bắt đầu phát trực tiếp. Bạn chỉ trả cho số giờ sân khấu đang phát trực tiếp, từ US$149. Bắt đầu miễn phí
Đội AV của chúng tôi cần chuẩn bị gì?
Một đường line out từ bàn mixer, một bàn nhỏ có nguồn điện gần bàn âm thanh, và internet. Chúng tôi mang theo laptop, card âm thanh và dây cáp, đồng thời kiểm tra âm thanh cùng đội của bạn trước giờ đón khách.
Phụ đề có thể hiển thị trên màn hình và livestream của chúng tôi không?
Có. Chúng tôi gửi đội ngũ của bạn đường link cho phụ đề toàn màn hình, lớp phụ đề trong suốt cho OBS hoặc vMix, và luồng văn bản trực tiếp cho màn hình sân khấu.
Chúng tôi có nhận được bản ghi sau sự kiện không?
Có. Toàn bộ các phiên bằng mọi ngôn ngữ, dưới dạng văn bản và tệp phụ đề sẵn sàng cho video ghi hình sự kiện.
Chi phí là bao nhiêu?
Từ US$149 cho một giờ, giảm còn US$49 mỗi giờ khi mua nhiều hơn, hoặc US$999 cho trọn một ngày đã bao gồm mọi thứ: kỹ sư của chúng tôi tại chỗ, thiết bị của chúng tôi và phần mềm. Xem bảng giá
Số giờ có hết hạn không?
Không. Không có gói tháng, và số giờ không bao giờ hết hạn: số giờ chưa dùng sẽ được giữ trong tài khoản cho sự kiện tiếp theo của bạn.
Đưa mọi ngôn ngữvào khán phòng.
Hãy kể cho chúng tôi về sự kiện của bạn: ngày diễn ra, số phòng và các ngôn ngữ cần dùng. Chúng tôi sẽ gửi báo giá và có thể demo cùng một diễn giả của chính bạn.